Cool MateEstablishment vs Facility
Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.
Establishment
Facility
| Establishment | Facility | |
|---|---|---|
| Prononciation | 🇬🇧 /["/ɪˈstæblɪʃmənt/"]/🇺🇸 /["/ɪˈstæblɪʃmənt/"]/ | 🇬🇧 /["/fəˈsɪləti/"]/🇺🇸 /["/fəˈsɪləti/"]/ |
| Sens | Un lieu ou une organisation créé(e) dans un but précis.A place or organization set up for a specific purpose. | Un endroit ou un bâtiment utilisé pour un but précis.A place or building used for a specific purpose. |
| Exemple | The establishment of the new museum took several years of planning and construction. | The new sports facility will open next month. |
| Registre | Neutre | Neutre |
| Fréquence | Top 1000 (très courant) | Top 2000 (courant) |
| Niveau CEFR | C1 | B2 |
| Nature grammaticale | noun | noun |
| Collocations | drinking, eating, licensed, mainstream, academic, art, offend, challenge, formal, gradual, rapid, advocate, call for, propose, with the establishment of | excellent, first-class, good, have, offer, provide, be available, exist, include something, management, manager, facility for, a range of facilities, large, 50 000-square-foot, etc., design, build, construct, be located, house, facility for, central, backup, support, have, offer, provide, allow something, allow for something, facility for, amazing, great, have, show, with facility, facility for |
| Antonymes | closure, disbandment, dissolution | inability, impediment |
| Erreurs fréquentes | Confusing 'establishment' with 'establish' - they have different meanings., Using 'establishment' as a verb instead of a noun., Mispronouncing the word, particularly the second syllable. | Confused with 'facilities' — the plural refers to multiple locations or amenities., Using 'facility' to refer to an object instead of a place., Incorrectly using 'facility' in informal contexts. |
| Notes d'usage | Utilisez 'établissement' pour parler d'une entreprise, d'une institution ou d'un système. C'est un terme neutre qui peut être utilisé dans des contextes formels et informels, mais il peut sembler un peu plus formel dans une conversation décontractée.Use 'establishment' when referring to a business, institution, or system. It is neutral and can be used in both formal and informal contexts, but may sound more formal in casual conversations. | Couramment utilisé pour désigner des bâtiments ou des services, comme des installations sportives ou des centres médicaux. À éviter dans les conversations informelles lorsqu'on parle de lieux informels.Commonly used to refer to buildings or services, like sports facilities or medical facilities. Avoid in casual conversation when referring to informal places. |
Vois-le dans de vrais extraits
Questions fréquentes : Establishment vs Facility
Quelle est la différence entre Establishment et Facility ?
Establishment: A place or organization set up for a specific purpose. Facility: A place or building used for a specific purpose.
Lequel est le plus courant : Establishment et Facility ?
Establishment est le plus courant dans l'anglais de tous les jours.
Lequel est le plus avancé : Establishment et Facility ?
Establishment est le niveau le plus élevé, à C1, sur l'échelle CEFR.
Establishment et Facility sont-ils au même niveau CEFR ?
Establishment: C1, Facility: B2 sur l'échelle CEFR.
Quelle est la nature grammaticale de Establishment et Facility ?
Establishment: noun, Facility: noun.
Peux-tu montrer un exemple de chacun ?
Establishment: The establishment of the new museum took several years of planning and construction. Facility: The new sports facility will open next month.
Puis-je utiliser Establishment et Facility de façon interchangeable ?
Pas toujours. Establishment et Facility sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.