Cool MateDeliberate vs Takes it under advisement
Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.
Deliberate
FormelTop 1000 (très courant)B2adjective
Takes it under advisement
FormelAu-delà de 10 000 (moins courant)
Le plus courant: Deliberate
| Deliberate | Takes it under advisement | |
|---|---|---|
| Prononciation | 🇬🇧 //dɪˈlɪb.ər.ət//🇺🇸 //dɪˈlɪb.ər.ət// | 🇬🇧 //teɪks ɪt ˈʌndə ɛɪdˈvaɪz.mənt//🇺🇸 //teɪks ɪt ˈʌndər ədˈvaɪzmənt// |
| Sens | Quelque chose fait exprès ou planifié soigneusement.Something done on purpose or planned carefully. | Y réfléchir avant de décider.To think about something before making a decision. |
| Exemple | The team made a deliberate choice to pursue the project. | The board takes it under advisement before making a final decision. |
| Registre | Formel | Formel |
| Fréquence | Top 1000 (très courant) | Au-delà de 10 000 (moins courant) |
| Niveau CEFR | B2 | - |
| Nature grammaticale | adjective | |
| Collocations | deliberate decision, deliberate action, deliberate choice, deliberate process | take it under advisement, submit for advisement, put it under advisement |
| Antonymes | accidental, unintentional | - |
| Erreurs fréquentes | Confuse with 'deliberation', which refers to the process of considering something carefully., Using 'deliberate' to describe automatic or impulsive actions. | Used in informal settings where a simpler phrase is better., Confused with 'take it into consideration', which is slightly different., Misunderstanding the phrase as indicating immediate action rather than contemplation. |
| Notes d'usage | Utilisez 'délibéré' pour décrire des actions intentionnelles et non accidentelles. C'est souvent utilisé dans des contextes formels, comme les discussions juridiques ou les écrits académiques.Use 'deliberate' to describe actions that are intentional and not done by accident. It's often used in formal contexts, such as legal discussions or academic writing. | Souvent utilisé dans des discussions ou réunions formelles. C'est plus poli que de rejeter directement une idée. Ne convient pas aux conversations décontractées.Often used in formal discussions or meetings. It's more polite than directly rejecting an idea. Not suitable for casual conversations. |
Vois-le dans de vrais extraits
Questions fréquentes : Deliberate vs Takes it under advisement
Quelle est la différence entre Deliberate et Takes it under advisement ?
Deliberate: Something done on purpose or planned carefully. Takes it under advisement: To think about something before making a decision.
Lequel est le plus courant : Deliberate et Takes it under advisement ?
Deliberate est le plus courant dans l'anglais de tous les jours.
Peux-tu montrer un exemple de chacun ?
Deliberate: The team made a deliberate choice to pursue the project. Takes it under advisement: The board takes it under advisement before making a final decision.
Puis-je utiliser Deliberate et Takes it under advisement de façon interchangeable ?
Pas toujours. Deliberate et Takes it under advisement sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.