Signification en français

5K

Bearer of bad news

Porteur de mauvaises nouvelles

🇬🇧 UK //ˈbɛərə əv bæd njuːz// 🇺🇸 US //ˈbɛrər əv bæd nuːz//

Sens de Bearer of bad news

A person who delivers unwelcome or negative news.

Une personne qui annonce des nouvelles désagréables ou négatives.

In simple words: Someone who tells bad news.

Quelqu'un qui annonce de mauvaises nouvelles.

Bearer of bad news dans une phrase

• No one wants to be the bearer of bad news at the meeting.Personne ne voulait être le porteur de mauvaises nouvelles à la réunion.
• He reluctantly accepted the role of bearer of bad news when the layoffs were announced.Il a accepté à contrecœur le rôle de porteur de mauvaises nouvelles lorsque les licenciements ont été annoncés.
• As the bearer of bad news, she felt the weight of their disappointment.En tant que porteuse de mauvaises nouvelles, elle a ressenti le poids de leur déception.
• Being the bearer of bad news can be emotionally draining.Être le porteur de mauvaises nouvelles peut être épuisant émotionnellement.
• He became known as the bearer of bad news after every difficult update.Il est devenu connu comme le porteur de mauvaises nouvelles après chaque mise à jour difficile.

Comment utiliser Bearer of bad news

Used to describe a person who delivers unpleasant or negative information. It can be used in both formal and informal contexts, but often carries a negative connotation about the burden of delivering such news.

Décrit une personne qui communique des informations désagréables ou négatives. Peut être utilisé dans des contextes formels et informels, mais porte souvent une connotation négative quant au fardeau de transmettre de telles nouvelles.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a 'bearer' carrying a heavy load of bad news.

Mots liés

Collocations with Bearer of bad news

• bearer of bad news
• bearer of gifts
• bearer of tidings

Synonyms for Bearer of bad news

• messenger of bad news
• harbinger of doom
• proclaimer of misfortune
• bringer of bad tidings

Common mistakes with Bearer of bad news

• Confused with 'bearer of good news', which has a positive meaning.
• Using it inappropriately for minor bad news.
• Assuming it is always someone who dislikes sharing the news.

Questions fréquentes sur Bearer of bad news

Que signifie Bearer of bad news?

Quelqu'un qui annonce de mauvaises nouvelles.

Que signifie Bearer of bad news en français ?

Quelqu'un qui annonce de mauvaises nouvelles.

Quelle est la définition de Bearer of bad news?

Une personne qui annonce des nouvelles désagréables ou négatives.

Comment utiliser Bearer of bad news dans une phrase?

No one wants to be the bearer of bad news at the meeting.

Peux-tu donner un autre exemple de Bearer of bad news?

He reluctantly accepted the role of bearer of bad news when the layoffs were announced.

Quels sont les synonymes de Bearer of bad news?

Quelques alternatives courantes : messenger of bad news, harbinger of doom, proclaimer of misfortune, bringer of bad tidings.

Quels mots vont avec Bearer of bad news?

Il s'associe souvent à bearer of bad news, bearer of gifts, bearer of tidings.

Quelles sont les erreurs courantes avec Bearer of bad news?

Confused with 'bearer of good news', which has a positive meaning. Using it inappropriately for minor bad news. Assuming it is always someone who dislikes sharing the news.

Comment prononce-t-on Bearer of bad news?

US: //ˈbɛrər əv bæd nuːz//, UK: //ˈbɛərə əv bæd njuːz//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Bearer of bad news?

Décrit une personne qui communique des informations désagréables ou négatives. Peut être utilisé dans des contextes formels et informels, mais porte souvent une connotation négative quant au fardeau de transmettre de telles nouvelles.