Signification en français

2K

As far as we're both concerned

Pour ce qui nous concerne tous les deux

🇬🇧 UK //əz fɑːr æz wɪr boʊθ kənˈsɜːrnd// 🇺🇸 US //əz fɑr əz wɪr boʊθ kənˈsɜrnd//

Sens de As far as we're both concerned

Shared viewpoint or opinion between two parties.

Point de vue ou opinion partagée entre deux parties.

In simple words: What both of us think or feel about something.

Ce que nous pensons ou ressentons tous les deux à propos de quelque chose.

As far as we're both concerned dans une phrase

• As far as we're both concerned, this plan will work perfectly.Pour ce qui nous concerne tous les deux, ce plan fonctionnera parfaitement.
• I'm happy to proceed, as far as we're both concerned.Je suis content de continuer, pour ce qui nous concerne tous les deux.
• As far as we're both concerned, the decision is final.Pour ce qui nous concerne tous les deux, la décision est définitive.
• Let's make sure, as far as we're both concerned, everything is clear.Assurons-nous, pour ce qui nous concerne tous les deux, que tout est clair.
• As far as we’re both concerned, working together is the best approach.Pour ce qui nous concerne tous les deux, travailler ensemble est la meilleure approche.

Comment utiliser As far as we're both concerned

Use this phrase to express a shared opinion or interest between two people. It is suitable for both formal and informal contexts.

Utilisez cette expression pour exprimer une opinion ou un intérêt commun entre deux personnes. Elle convient aussi bien aux contextes formels qu'informels.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a set of eyes looking both ways, thinking the same thing together.

Mots liés

Collocations with As far as we're both concerned

• As far as we're both concerned
• In our opinion
• Both agree on this

Synonyms for As far as we're both concerned

• In our opinion
• As we see it
• From both perspectives

Common mistakes with As far as we're both concerned

• Using with more than two people, which is incorrect.
• Confusing it with 'as far as I am concerned', which is singular.

Questions fréquentes sur As far as we're both concerned

Que signifie As far as we're both concerned?

Ce que nous pensons ou ressentons tous les deux à propos de quelque chose.

Que signifie As far as we're both concerned en français ?

Ce que nous pensons ou ressentons tous les deux à propos de quelque chose.

Quelle est la définition de As far as we're both concerned?

Point de vue ou opinion partagée entre deux parties.

Comment utiliser As far as we're both concerned dans une phrase?

As far as we're both concerned, this plan will work perfectly.

Peux-tu donner un autre exemple de As far as we're both concerned?

I'm happy to proceed, as far as we're both concerned.

Quels sont les synonymes de As far as we're both concerned?

Quelques alternatives courantes : In our opinion, As we see it, From both perspectives.

Quels mots vont avec As far as we're both concerned?

Il s'associe souvent à As far as we're both concerned, In our opinion, Both agree on this.

Quelles sont les erreurs courantes avec As far as we're both concerned?

Using with more than two people, which is incorrect. Confusing it with 'as far as I am concerned', which is singular.

Comment prononce-t-on As far as we're both concerned?

US: //əz fɑr əz wɪr boʊθ kənˈsɜrnd//, UK: //əz fɑːr æz wɪr boʊθ kənˈsɜːrnd//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser As far as we're both concerned?

Utilisez cette expression pour exprimer une opinion ou un intérêt commun entre deux personnes. Elle convient aussi bien aux contextes formels qu'informels.