Cool MateAll vs Everybody
Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.
All
Bloc à haute fréquenceA1determiner
Everybody
Top 1000 (très courant)A1pronoun
| All | Everybody | |
|---|---|---|
| Prononciation | 🇬🇧 /["/ɔːl/"]/🇺🇸 /["/ɔːl/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈevribɒdi/"]/🇺🇸 /["/ˈevribɑːdi//ˈevribʌdi/"]/ |
| Sens | Everything or everyone, without exception. | All people. |
| Exemple | All the students in the class passed the exam. | Everybody knows Tom. |
| Registre | Neutre | Neutre |
| Fréquence | Bloc à haute fréquence | Top 1000 (très courant) |
| Niveau CEFR | A1 | A1 |
| Nature grammaticale | determiner | pronoun |
| Collocations | all day, all the time, all over, all of us | everybody knows, everybody loves, everybody agrees |
| Antonymes | none, part, some | nobody, no one |
| Erreurs fréquentes | 'All' used without a noun (e.g. saying 'I love all' instead of 'I love all of them')., Confused with 'all of' when it shouldn't be (e.g. 'All of the students came' is correct; 'All students came' is also correct in informal contexts). | Using 'everybody' with a plural verb (e.g. 'everybody are')., Confusing with 'everyone' as both mean the same, but with slightly different nuances., Omitting the verb when saying 'everybody' in sentences. |
| Notes d'usage | Use 'all' in both spoken and written English when referring to the entirety of a group. Avoid using 'all' when referring to a specific subset, as it implies inclusivity. | Used in informal and formal contexts. However, it may be too casual in very formal writing or speeches. |
Questions fréquentes : All vs Everybody
Quelle est la différence entre All et Everybody ?
All: Everything or everyone, without exception. Everybody: All people.
All et Everybody sont-ils au même niveau CEFR ?
All: A1, Everybody: A1 sur l'échelle CEFR.
Quelle est la nature grammaticale de All et Everybody ?
All: determiner, Everybody: pronoun.
Peux-tu montrer un exemple de chacun ?
All: All the students in the class passed the exam. Everybody: Everybody knows Tom.
Puis-je utiliser All et Everybody de façon interchangeable ?
Pas toujours. All et Everybody sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.