Cool MateAdditional vs Others
Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.
Additional
Top 2000 (courant)B2adjective
Others
Top 1000 (très courant)
Le plus courant: Others
| Additional | Others | |
|---|---|---|
| Prononciation | 🇬🇧 /["/əˈdɪʃənl/"]/🇺🇸 /["/əˈdɪʃənl/"]/ | 🇬🇧 //ˈʌðəz//🇺🇸 //ˈʌðərz// |
| Sens | en plus, supplémentairemore, extra | des personnes ou des choses qui ne sont pas les mêmes que celles mentionnéespeople or things that are not the same as the ones mentioned |
| Exemple | additional resources/funds/security/funding/costs | Some students excel, while others struggle. |
| Registre | Neutre | Neutre |
| Fréquence | Top 2000 (courant) | Top 1000 (très courant) |
| Niveau CEFR | B2 | - |
| Nature grammaticale | adjective | |
| Collocations | additional information, additional costs, additional support, additional resources, additional time | others think, the others, oneself and others |
| Antonymes | original, primary, main | self, individual |
| Erreurs fréquentes | Using 'addition' instead of 'additional', Confusing 'additional' with 'further', Omitting 'an' before 'additional' | Using 'other' instead of 'others' when referring to multiple items., Confusing 'others' with 'the other' which refers to a specific alternative. |
| Notes d'usage | Utilisez 'additional' pour faire référence à quelque chose qui est ajouté. Il convient aux contextes formels et neutres, en particulier dans la rédaction académique ou professionnelle. Évitez de l'utiliser dans des conversations informelles.Use 'additional' to refer to something added. It's suitable for formal and neutral contexts, especially in academic or professional writing. Avoid using it in informal conversations. | Utilise « d'autres » pour parler de personnes ou de choses supplémentaires. Évite-le dans les écrits très formels ; préfère plutôt « d'autres individus ».Use 'others' when referring to additional people or things. Avoid in very formal writing; consider 'other individuals' instead. |
Vois-le dans de vrais extraits
Questions fréquentes : Additional vs Others
Quelle est la différence entre Additional et Others ?
Additional: more, extra Others: people or things that are not the same as the ones mentioned
Lequel est le plus courant : Additional et Others ?
Others est le plus courant dans l'anglais de tous les jours.
Peux-tu montrer un exemple de chacun ?
Additional: additional resources/funds/security/funding/costs Others: Some students excel, while others struggle.
Puis-je utiliser Additional et Others de façon interchangeable ?
Pas toujours. Additional et Others sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.