Cool MateA badillion vs Trillion
Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.
A badillion
FamilierAu-delà de 10 000 (moins courant)
Trillion
Top 3000 (courant)B2
Le plus formel: TrillionLe plus courant: Trillion
| A badillion | Trillion | |
|---|---|---|
| Prononciation | 🇬🇧 //bæˈdɪl.jən//🇺🇸 //bæˈdɪl.jən// | 🇬🇧 /["/ˈtrɪljən/"]/🇺🇸 /["/ˈtrɪljən/"]/ |
| Sens | Un très grand nombre ou une très grande quantité.A very large number or amount. | Un billion est un très grand nombre, égal à mille milliards.A trillion is a very large number, equal to one thousand billion. |
| Exemple | There are a badillion stars in the sky. | The national debt has risen to over a trillion dollars. |
| Registre | Familier | Neutre |
| Fréquence | Au-delà de 10 000 (moins courant) | Top 3000 (courant) |
| Niveau CEFR | - | B2 |
| Collocations | a badillion times, a badillion dollars, a badillion stars | trillion dollars, trillion stars, trillion dollars market |
| Antonymes | - | none |
| Erreurs fréquentes | Used as a precise number, Confused with 'billion', Assumed to be a real mathematical term | Confused with 'billion' or 'million', leading to incorrect values., Omitting the term when discussing large budgets or figures. |
| Notes d'usage | 'Badillion' est une façon humoristique ou exagérée d'exprimer une quantité immense. Il n'est pas utilisé dans des contextes formels.'Badillion' is a humorous or exaggerated way to express an immense quantity. It's not used in formal contexts. | Utilisez 'billion' pour parler de grandes quantités, surtout en finance ou en science. Il vaut mieux l'éviter dans les conversations informelles où des termes plus simples suffisent.Use 'trillion' when discussing large quantities, especially in finance or science. It's best to avoid in casual conversations where simpler terms are sufficient. |
Vois-le dans de vrais extraits
Questions fréquentes : A badillion vs Trillion
Quelle est la différence entre A badillion et Trillion ?
A badillion: A very large number or amount. Trillion: A trillion is a very large number, equal to one thousand billion.
Lequel est le plus formel : A badillion et Trillion ?
Trillion est le plus formel de tous.
Lequel est le plus courant : A badillion et Trillion ?
Trillion est le plus courant dans l'anglais de tous les jours.
Peux-tu montrer un exemple de chacun ?
A badillion: There are a badillion stars in the sky. Trillion: The national debt has risen to over a trillion dollars.
Puis-je utiliser A badillion et Trillion de façon interchangeable ?
Pas toujours. A badillion et Trillion sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.