Cool Mateمعنی به فارسی
باید متوقف شوی
معنی You've got to stop
You need to stop doing something.
باید کاری را متوقف کنی.
In simple words: You need to quit or not continue something.
باید چیزی را ترک کنی یا ادامه ندهی.
You've got to stop در یک جمله
- You've got to stop talking during the movie.باید در طول فیلم صحبت کردن را متوقف کنی.
- If you want to get better, you've got to stop procrastinating.اگر میخواهی بهتر شوی، باید از تعلل کردن دست برداری.
- You've got to stop making excuses and just do it.باید از بهانه آوردن دست برداری و فقط انجامش بده.
- During the meeting, you've got to stop all distractions.در طول جلسه، باید تمام حواسپرتیها را متوقف کنی.
چطور از You've got to stop استفاده کنیم
Typically used in casual situations to tell someone they should cease an action. Not suitable for formal contexts.
معمولاً در موقعیتهای غیررسمی برای گفتن به کسی که باید یک عمل را متوقف کند استفاده میشود. مناسب برای موقعیتهای رسمی نیست.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine someone stopping a race—it's urgent to 'stop'.
واژههای مرتبط
Collocations with You've got to stop
- stop complaining
- stop arguing
- stop wasting time
- stop that
- stop what you're doing
Synonyms for You've got to stop
- you must cease
- you have to quit
- you need to halt
- you should end
Common mistakes with You've got to stop
- Confusing with 'you have to stop', which is more formal.
- Using in situations where a softer tone is needed, such as with friends.
You've got to stop appears in
You've got to stop به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
لازم توقف
لازم تبطل أو ما تكمل شيء.
- Bengaliবাংলা
তোমাকে থামতেই হবে
তোমাকে কোনো কিছু ছেড়ে দিতে হবে বা চালিয়ে যাওয়া বন্ধ করতে হবে।
- GermanDeutsch
Du musst aufhören
Du musst etwas aufgeben oder nicht weitermachen.
- SpanishEspañol
Tienes que parar
Tienes que dejar o no continuar algo.
- FrenchFrançais
Il faut que tu arrêtes
Tu dois arrêter ou ne pas continuer quelque chose.
- Hindiहिन्दी
तुम्हें रुकना होगा
आपको कुछ छोड़ना या जारी न रखना होगा।
- ItalianItaliano
Devi smetterla
Devi smettere o non continuare qualcosa.
- PortuguesePortuguês
Você tem que parar
Você precisa largar ou não continuar algo.
- RussianРусский
Тебе нужно прекратить
Тебе нужно бросить или не продолжать что-то.
- Urduاردو
تم کو یہ بند کرنا ہوگا
آپ کو کچھ چھوڑنا یا جاری نہ رکھنا ہوگا۔
- Chinese中文
You've got to stop
你得赶紧停下，别再做了。
More chunks like You've got to stop
- SecretA2
known about by only a few people; kept hidden from others
- OrganizationA2
a group of people who form a business, club, etc. together in order to achieve a particular aim
- TruthB1
the true facts about something, rather than the things that have been invented or guessed
- Hiding the truth
Not revealing the true facts about something.
- Heroes
Individuals admired for their courage, outstanding achievements, or noble qualities.
- Come get it
An informal invitation to take something.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- You've got to stop جمله با
- You've got to stop معنی
- You've got to stop یعنی چه
- You've got to stop به فارسی
- You've got to stop تلفظ
- You've got to stop جمله برای
- You've got to stop به انگلیسی
- ترجمه You've got to stop
پرسشهای پرتکرار درباره You've got to stop
You've got to stop یعنی چه؟
باید چیزی را ترک کنی یا ادامه ندهی.
معنی You've got to stop به فارسی چیست؟
باید چیزی را ترک کنی یا ادامه ندهی.
تعریف You've got to stop چیست؟
باید کاری را متوقف کنی.
چطور از You've got to stop در یک جمله استفاده کنیم؟
You've got to stop talking during the movie.
میتوانی مثال دیگری از You've got to stop بزنی؟
If you want to get better, you've got to stop procrastinating.
مترادفهای You've got to stop چیست؟
گزینههای رایج شامل you must cease, you have to quit, you need to halt, you should end است.
چه واژههایی با You've got to stop میآیند؟
معمولاً با stop complaining, stop arguing, stop wasting time, stop that, stop what you're doing همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از You've got to stop چیست؟
Confusing with 'you have to stop', which is more formal. Using in situations where a softer tone is needed, such as with friends.
You've got to stop چطور تلفظ میشود؟
US: //juv ɡɑt tə stɑp//, UK: //juːv ɡɒt tə stɒp//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
You've got to stop رسمی است یا غیررسمی؟
"You've got to stop" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از You've got to stop استفاده کنم؟
معمولاً در موقعیتهای غیررسمی برای گفتن به کسی که باید یک عمل را متوقف کند استفاده میشود. مناسب برای موقعیتهای رسمی نیست.