معنی به فارسی

informal 2K

Stop that

بس کن

🇬🇧 UK //stɒp ðæt// 🇺🇸 US //stɑp ðæt//

معنی Stop that

An urgent command to someone to cease their current action.

دستوری فوری به کسی برای توقف کاری که در حال انجام آن است.

In simple words: Tell someone to not continue something.

به کسی بگویید کاری را ادامه ندهد.

Stop that در یک جمله

• When the dog started barking loudly, I had to shout, 'Stop that!'وقتی سگ شروع به پارس کردن کرد، مجبور شدم فریاد بزنم: «بس کن!»
• She was annoying the cat, so I said, 'Stop that right now!'او گربه را اذیت می‌کرد، بنابراین گفتم: «همین الان بس کن!»
• The kids were fighting in the living room, and I yelled, 'Stop that!'بچه‌ها در اتاق نشیمن دعوا می‌کردند و من فریاد زدم: «بس کنید!»
• He was making fun of her drawings, and she told him, 'Stop that!'او نقاشی‌هایش را مسخره می‌کرد و او به او گفت: «بس کن!»
• Seeing him touch the hot stove, I quickly shouted, 'Stop that!'وقتی دیدم دستش را به اجاق داغ می‌زند، سریع فریاد زدم: «بس کن!»

چطور از Stop that استفاده کنیم

Used when you want someone to cease an action. Common in casual contexts; might not be appropriate in very formal situations.

وقتی می‌خواهید کسی کاری را متوقف کند استفاده می‌شود. در موقعیت‌های غیررسمی رایج است؛ ممکن است در موقعیت‌های بسیار رسمی مناسب نباشد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone abruptly halting a loud drum by shouting 'stop that!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with Stop that

• stop that noise
• stop that behavior
• stop that game

Synonyms for Stop that

• halt that
• cease that
• don't do that

Common mistakes with Stop that

• Using in too formal a context.
• Not realizing it can sound rude without context.
• Confusing with 'stop it' which tends to sound less abrupt.

پرسش‌های پرتکرار درباره Stop that

Stop that یعنی چه؟

به کسی بگویید کاری را ادامه ندهد.

معنی Stop that به فارسی چیست؟

به کسی بگویید کاری را ادامه ندهد.

تعریف Stop that چیست؟

دستوری فوری به کسی برای توقف کاری که در حال انجام آن است.

چطور از Stop that در یک جمله استفاده کنیم؟

When the dog started barking loudly, I had to shout, 'Stop that!'

می‌توانی مثال دیگری از Stop that بزنی؟

She was annoying the cat, so I said, 'Stop that right now!'

مترادف‌های Stop that چیست؟

گزینه‌های رایج شامل halt that, cease that, don't do that است.

چه واژه‌هایی با Stop that می‌آیند؟

معمولاً با stop that noise, stop that behavior, stop that game همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Stop that چیست؟

Using in too formal a context. Not realizing it can sound rude without context. Confusing with 'stop it' which tends to sound less abrupt.

Stop that چطور تلفظ می‌شود؟

US: //stɑp ðæt//, UK: //stɒp ðæt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Stop that رسمی است یا غیررسمی؟

"Stop that" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Stop that استفاده کنم؟

وقتی می‌خواهید کسی کاری را متوقف کند استفاده می‌شود. در موقعیت‌های غیررسمی رایج است؛ ممکن است در موقعیت‌های بسیار رسمی مناسب نباشد.