معنی به فارسی

2K

You've got problems with him

با او مشکل داری

🇬🇧 UK //juːv ɡɒt ˈprɒbləmz wɪð hɪm// 🇺🇸 US //juv ɡɑt ˈprɑbləmz wɪð hɪm//

معنی You've got problems with him

You are experiencing difficulties relating to him.

تو در ارتباط با او دچار مشکل هستی.

In simple words: You have difficulties involving him.

تو درگیر مشکلاتی با او هستی.

You've got problems with him در یک جمله

• You've got problems with him that need to be addressed.با او مشکلاتی داری که باید حل شوند.
• I can see you've got problems with him; why not talk it out?می‌توانم ببینم که با او مشکل داری؛ چرا در موردش صحبت نمی‌کنی؟
• If you've got problems with him, it might be time for a discussion.اگر با او مشکل داری، شاید وقتش رسیده که صحبت کنید.
• You've got problems with him, and it's affecting the team.با او مشکل داری و این روی تیم تأثیر گذاشته.
• Sometimes, you've got problems with him that arise from misunderstandings.گاهی اوقات، مشکلاتی که با او داری ناشی از سوءتفاهم‌هاست.

چطور از You've got problems with him استفاده کنیم

Use this phrase to express a relationship or situation issue. It's informal and conversational; avoid in formal contexts.

از این عبارت برای بیان یک مشکل در رابطه یا وضعیت استفاده کن. غیررسمی و محاوره‌ای است؛ در موقعیت‌های رسمی استفاده نکن.

Grammar pattern

expression of concern + subject

Memory hint

Imagine someone with a problem list – he's on it!

واژه‌های مرتبط

Collocations with You've got problems with him

• have problems with
• facing problems with
• resolved problems with

Synonyms for You've got problems with him

• You have issues with him
• You have trouble with him
• You face challenges with him

Common mistakes with You've got problems with him

• Using 'have' instead of 'got'.
• Confusing 'problems' with 'issues' in context.
• Incorrectly implying blame when it's not intended.

پرسش‌های پرتکرار درباره You've got problems with him

You've got problems with him یعنی چه؟

تو درگیر مشکلاتی با او هستی.

معنی You've got problems with him به فارسی چیست؟

تو درگیر مشکلاتی با او هستی.

تعریف You've got problems with him چیست؟

تو در ارتباط با او دچار مشکل هستی.

چطور از You've got problems with him در یک جمله استفاده کنیم؟

You've got problems with him that need to be addressed.

می‌توانی مثال دیگری از You've got problems with him بزنی؟

I can see you've got problems with him; why not talk it out?

مترادف‌های You've got problems with him چیست؟

گزینه‌های رایج شامل You have issues with him, You have trouble with him, You face challenges with him است.

چه واژه‌هایی با You've got problems with him می‌آیند؟

معمولاً با have problems with, facing problems with, resolved problems with همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You've got problems with him چیست؟

Using 'have' instead of 'got'. Confusing 'problems' with 'issues' in context. Incorrectly implying blame when it's not intended.

You've got problems with him چطور تلفظ می‌شود؟

US: //juv ɡɑt ˈprɑbləmz wɪð hɪm//, UK: //juːv ɡɒt ˈprɒbləmz wɪð hɪm//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You've got problems with him استفاده کنم؟

از این عبارت برای بیان یک مشکل در رابطه یا وضعیت استفاده کن. غیررسمی و محاوره‌ای است؛ در موقعیت‌های رسمی استفاده نکن.