معنی به فارسی

1K

You're okay

حالت خوبه

🇬🇧 UK //jʊə əʊˈkeɪ// 🇺🇸 US //jɔʊr oʊˈkeɪ//

معنی You're okay

A phrase used to express that someone is fine or not in distress.

عبارتی که برای بیان اینکه کسی حالش خوب است یا در مضیقه نیست استفاده می‌شود.

In simple words: You are fine or not hurt

حالت خوبه یا آسیب ندیدی

You're okay در یک جمله

• After the fall, she looked up and smiled, saying, 'You're okay.'بعد از افتادن، او نگاه کرد و لبخند زد و گفت: «حالت خوبه.»
• He was worried but then realized, 'You're okay; it's just a small scratch.'نگران بود اما بعد متوجه شد: «حالت خوبه؛ فقط یه خراش کوچیکه.»
• When I checked on her after the argument, she reassured me, 'You're okay.'وقتی بعد از بحث حالم را از او پرسیدم، او به من اطمینان داد: «حالت خوبه.»
• In response to his distress, she gently said, 'You're okay, take a deep breath.'در پاسخ به ناراحتی او، او به آرامی گفت: «حالت خوبه، نفس عمیق بکش.»
• I looked at him and reminded, 'You're okay, there's no need to worry.'به او نگاه کردم و یادآوری کردم: «حالت خوبه، نیازی به نگرانی نیست.»

چطور از You're okay استفاده کنیم

Commonly used as reassurance or to check on someone's well-being. Suitable in informal and formal contexts, but avoid in overly serious situations.

معمولاً به عنوان اطمینان خاطر یا برای بررسی حال کسی استفاده می‌شود. در موقعیت‌های غیررسمی و رسمی مناسب است، اما در موقعیت‌های خیلی جدی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine saying 'you're okay' to a friend to lift their spirits after a tough day.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You're okay

• you're okay with this
• you're okay now
• you're okay to go

Synonyms for You're okay

• You're fine
• You're all right
• You're good

Common mistakes with You're okay

• Using in very formal situations where a more serious tone is needed
• Misplacing emphasis, making it sound sarcastic
• Confusing with 'you are not okay' which has a negative connotation

پرسش‌های پرتکرار درباره You're okay

You're okay یعنی چه؟

حالت خوبه یا آسیب ندیدی

معنی You're okay به فارسی چیست؟

حالت خوبه یا آسیب ندیدی

تعریف You're okay چیست؟

عبارتی که برای بیان اینکه کسی حالش خوب است یا در مضیقه نیست استفاده می‌شود.

چطور از You're okay در یک جمله استفاده کنیم؟

After the fall, she looked up and smiled, saying, 'You're okay.'

می‌توانی مثال دیگری از You're okay بزنی؟

He was worried but then realized, 'You're okay; it's just a small scratch.'

مترادف‌های You're okay چیست؟

گزینه‌های رایج شامل You're fine, You're all right, You're good است.

چه واژه‌هایی با You're okay می‌آیند؟

معمولاً با you're okay with this, you're okay now, you're okay to go همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You're okay چیست؟

Using in very formal situations where a more serious tone is needed Misplacing emphasis, making it sound sarcastic Confusing with 'you are not okay' which has a negative connotation

You're okay چطور تلفظ می‌شود؟

US: //jɔʊr oʊˈkeɪ//, UK: //jʊə əʊˈkeɪ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You're okay استفاده کنم؟

معمولاً به عنوان اطمینان خاطر یا برای بررسی حال کسی استفاده می‌شود. در موقعیت‌های غیررسمی و رسمی مناسب است، اما در موقعیت‌های خیلی جدی از آن اجتناب کنید.