معنی به فارسی

informal 3K

You're not gonna tell me

تو به من نمیگی

🇬🇧 UK //jʊə nɒt ˈgənə tɛl mi// 🇺🇸 US //jʊər nɑt ˈgɑnə tɛl mi//

معنی You're not gonna tell me

An expression of disbelief about not being told something.

یه جورایی یعنی باورت نمیشه که یه چیزی رو بهت نمیگن.

In simple words: You won't inform me.

تو به من نمیگی چی شده.

You're not gonna tell me در یک جمله

• Wait, you're not gonna tell me what happened last night?وایسا، نمیخوای بهم بگی دیشب چی شده؟
• Honestly, you're not gonna tell me your plans?راستشو بخوای، نمیخوای بهم بگی برنامه‌هات چیه؟
• Oh, come on, you're not gonna tell me the truth?ای بابا، حقیقت رو به من نمیگی؟

چطور از You're not gonna tell me استفاده کنیم

Use it when expressing disbelief or frustration. It's informal, so avoid in formal situations.

وقتی که باورت نمیشه یا یه کم عصبانی هستی از اینکه چیزی رو بهت نمیگن، از این استفاده کن. خودمونیه، پس تو موقعیت‌های رسمی استفاده نکن.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a detective saying, 'You’re not gonna tell me the secret?' with a surprised look.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You're not gonna tell me

• gonna tell me
• really gonna tell
• not gonna believe

Synonyms for You're not gonna tell me

• You won't tell me
• You're keeping it a secret
• You refuse to share

Opposites of You're not gonna tell me

• You're going to tell me
• You will disclose
• You will reveal

Common mistakes with You're not gonna tell me

• Omitting 'you're' and saying 'not gonna tell me'.
• Confusing with 'you're going to tell me' in a positive context.
• Using in formal writing or speeches.

پرسش‌های پرتکرار درباره You're not gonna tell me

You're not gonna tell me یعنی چه؟

تو به من نمیگی چی شده.

معنی You're not gonna tell me به فارسی چیست؟

تو به من نمیگی چی شده.

تعریف You're not gonna tell me چیست؟

یه جورایی یعنی باورت نمیشه که یه چیزی رو بهت نمیگن.

چطور از You're not gonna tell me در یک جمله استفاده کنیم؟

Wait, you're not gonna tell me what happened last night?

می‌توانی مثال دیگری از You're not gonna tell me بزنی؟

Honestly, you're not gonna tell me your plans?

مترادف‌های You're not gonna tell me چیست؟

گزینه‌های رایج شامل You won't tell me, You're keeping it a secret, You refuse to share است.

متضاد You're not gonna tell me چیست؟

معناهای مخالف شامل You're going to tell me, You will disclose, You will reveal است.

چه واژه‌هایی با You're not gonna tell me می‌آیند؟

معمولاً با gonna tell me, really gonna tell, not gonna believe همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You're not gonna tell me چیست؟

Omitting 'you're' and saying 'not gonna tell me'. Confusing with 'you're going to tell me' in a positive context. Using in formal writing or speeches.

You're not gonna tell me چطور تلفظ می‌شود؟

US: //jʊər nɑt ˈgɑnə tɛl mi//, UK: //jʊə nɒt ˈgənə tɛl mi//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You're not gonna tell me رسمی است یا غیررسمی؟

"You're not gonna tell me" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You're not gonna tell me استفاده کنم؟

وقتی که باورت نمیشه یا یه کم عصبانی هستی از اینکه چیزی رو بهت نمیگن، از این استفاده کن. خودمونیه، پس تو موقعیت‌های رسمی استفاده نکن.