معنی به فارسی

informal10K+

هیچ جا نمی‌روی تا زمانی که انجامش ندهی

UK//jʊə ˈgəʊɪŋ ˈnəʊweə ənˈtɪl jʊ duː//US//jʊr ˈgoʊɪŋ ˈnoʊwɛr ənˈtɪl jʊ duː//

معنی You're going nowhere until you do

You need to take action to make progress.

باید اقدام کنی تا پیشرفت کنی.

In simple words: You aren't making any progress until you take action.

تا زمانی که اقدام نکنی، هیچ پیشرفتی نداری.

You're going nowhere until you do در یک جمله

  • You're going nowhere until you do something about your situation.هیچ جا نمی‌روی تا زمانی که درباره وضعیتت کاری نکنی.
  • If you keep procrastinating, you're going nowhere until you do your assignments.اگر به تعویق انداختن ادامه بدهی، هیچ جا نمی‌روی تا زمانی که تکالیفت را انجام دهی.
  • In life, you're going nowhere until you do what you love.در زندگی، هیچ جا نمی‌روی تا زمانی که کاری را که دوست داری انجام دهی.
  • Remember, you're going nowhere until you do what needs to be done.یادت باشد، هیچ جا نمی‌روی تا زمانی که کارهایی را که باید انجام دهی، انجام دهی.
  • Stop complaining — you're going nowhere until you do something productive.دیگر شکایت نکن — هیچ جا نمی‌روی تا زمانی که کاری مفید انجام دهی.

چطور از You're going nowhere until you do استفاده کنیم

This phrase is often used in casual conversations. It can convey urgency and motivation but may sound harsh in formal settings.

این عبارت معمولاً در مکالمات غیررسمی استفاده می‌شود. می‌تواند حس فوریت و انگیزه را منتقل کند اما در محیط‌های رسمی ممکن است خشن به نظر برسد.

Grammar pattern

standalone statement

Memory hint

Imagine someone stuck in traffic, needing to get out to move forward.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You're going nowhere until you do

  • take action
  • make progress
  • get started
  • do something
  • move forward

Synonyms for You're going nowhere until you do

  • take action
  • make a move
  • do something
  • get moving
  • progress

Common mistakes with You're going nowhere until you do

  • Misusing the phrase in formal contexts.
  • Confusing with similar phrases like 'you're going nowhere fast'.
  • Omitting 'do' leads to incomplete meaning.

You're going nowhere until you do appears in

You're going nowhere until you do به زبان‌های دیگر

More chunks like You're going nowhere until you do

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • You're going nowhere until you do جمله با
  • You're going nowhere until you do معنی
  • You're going nowhere until you do یعنی چه
  • You're going nowhere until you do به فارسی
  • You're going nowhere until you do تلفظ
  • You're going nowhere until you do جمله برای
  • You're going nowhere until you do به انگلیسی
  • ترجمه You're going nowhere until you do

پرسش‌های پرتکرار درباره You're going nowhere until you do

You're going nowhere until you do یعنی چه؟

تا زمانی که اقدام نکنی، هیچ پیشرفتی نداری.

معنی You're going nowhere until you do به فارسی چیست؟

تا زمانی که اقدام نکنی، هیچ پیشرفتی نداری.

تعریف You're going nowhere until you do چیست؟

باید اقدام کنی تا پیشرفت کنی.

چطور از You're going nowhere until you do در یک جمله استفاده کنیم؟

You're going nowhere until you do something about your situation.

می‌توانی مثال دیگری از You're going nowhere until you do بزنی؟

If you keep procrastinating, you're going nowhere until you do your assignments.

مترادف‌های You're going nowhere until you do چیست؟

گزینه‌های رایج شامل take action, make a move, do something, get moving, progress است.

چه واژه‌هایی با You're going nowhere until you do می‌آیند؟

معمولاً با take action, make progress, get started, do something, move forward همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You're going nowhere until you do چیست؟

Misusing the phrase in formal contexts. Confusing with similar phrases like 'you're going nowhere fast'. Omitting 'do' leads to incomplete meaning.

You're going nowhere until you do چطور تلفظ می‌شود؟

US: //jʊr ˈgoʊɪŋ ˈnoʊwɛr ənˈtɪl jʊ duː//, UK: //jʊə ˈgəʊɪŋ ˈnəʊweə ənˈtɪl jʊ duː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You're going nowhere until you do رسمی است یا غیررسمی؟

"You're going nowhere until you do" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You're going nowhere until you do استفاده کنم؟

این عبارت معمولاً در مکالمات غیررسمی استفاده می‌شود. می‌تواند حس فوریت و انگیزه را منتقل کند اما در محیط‌های رسمی ممکن است خشن به نظر برسد.