معنی به فارسی

informal 1K

You're cool

تو باحالی

🇬🇧 UK //jʊə kʊl// 🇺🇸 US //jʊr kul//

معنی You're cool

A friendly expression indicating someone is admirable or impressive.

یه جورایی یعنی طرفت خیلی خوبه یا آدم تاثیرگذاریه.

In simple words: You are good or impressive.

تو خوبی یا تاثیرگذاری.

You're cool در یک جمله

• After you helped me with the project, I just had to say, 'You're cool!'بعد از اینکه تو تو پروژه کمکم کردی، فقط باید می‌گفتم: «تو باحالی!»
• He wears the latest sneakers and everyone thinks, 'You're cool'.اون آخرین مدل کفش ورزشی‌ها رو می‌پوشه و همه فکر می‌کنن: «تو باحالی»
• When she shared her travel stories, I told her, 'You're cool!'وقتی اون داستان‌های سفرش رو تعریف کرد، بهش گفتم: «تو باحالی!»
• Seeing you play guitar made me realize, 'You're cool'.دیدن اینکه گیتار می‌زنی بهم فهموند که «تو باحالی»
• You really helped me out yesterday — you're cool.تو واقعاً دیروز کمکم کردی — تو باحالی.

چطور از You're cool استفاده کنیم

Commonly used among friends to express admiration or approval; not suitable for formal situations.

معمولاً بین دوستا برای نشون دادن تحسین یا تایید استفاده میشه؛ برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of 'cool' as a chill vibe; imagine someone with sunglasses.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You're cool

• You're so cool
• I think you're cool
• You're really cool
• Hey, you're cool
• You're cool, right?

Synonyms for You're cool

• awesome
• fantastic
• great
• impressive
• neat

Common mistakes with You're cool

• Saying 'You is cool' instead of 'You are cool'.
• Using it in a serious context where formal language is expected.
• Misusing 'cool' to mean 'cold' in this phrase.

پرسش‌های پرتکرار درباره You're cool

You're cool یعنی چه؟

تو خوبی یا تاثیرگذاری.

معنی You're cool به فارسی چیست؟

تو خوبی یا تاثیرگذاری.

تعریف You're cool چیست؟

یه جورایی یعنی طرفت خیلی خوبه یا آدم تاثیرگذاریه.

چطور از You're cool در یک جمله استفاده کنیم؟

After you helped me with the project, I just had to say, 'You're cool!'

می‌توانی مثال دیگری از You're cool بزنی؟

He wears the latest sneakers and everyone thinks, 'You're cool'.

مترادف‌های You're cool چیست؟

گزینه‌های رایج شامل awesome, fantastic, great, impressive, neat است.

چه واژه‌هایی با You're cool می‌آیند؟

معمولاً با You're so cool, I think you're cool, You're really cool, Hey, you're cool, You're cool, right? همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You're cool چیست؟

Saying 'You is cool' instead of 'You are cool'. Using it in a serious context where formal language is expected. Misusing 'cool' to mean 'cold' in this phrase.

You're cool چطور تلفظ می‌شود؟

US: //jʊr kul//, UK: //jʊə kʊl//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You're cool رسمی است یا غیررسمی؟

"You're cool" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You're cool استفاده کنم؟

معمولاً بین دوستا برای نشون دادن تحسین یا تایید استفاده میشه؛ برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.