معنی به فارسی

3K

You're better than this

تو از این بهتر هستی

🇬🇧 UK //jʊə bɛtər ðən ðɪs// 🇺🇸 US //jʊr ˈbɛtər ðən ðɪs//

معنی You're better than this

You have the capability to achieve more than what you are currently doing.

تو توانایی بیشتری برای دستیابی به چیزهایی بیشتر از آنچه که الان انجام می‌دهی، داری.

In simple words: You can do more or are capable of more than this.

تو می‌توانی بیشتر از این انجام دهی یا قابلیت بیشتری داری.

You're better than this در یک جمله

• I believe you're better than this, you can achieve more.من باور دارم تو از این بهتر هستی، می‌توانی بیشتر به دست بیاوری.
• After seeing your talent in rehearsals, I think you're better than this performance.بعد از دیدن استعدادت در تمرین‌ها، فکر می‌کنم تو از این اجرا بهتر هستی.
• When you skipped class, I thought, 'you're better than this.'وقتی کلاس را ترک کردی، فکر کردم 'تو از این بهتر هستی.'
• You're better than this; you should aim for a higher grade.تو از این بهتر هستی؛ باید برای نمره بالاتری هدف‌گذاری کنی.
• Your last project was subpar; I know you're better than this.پروژه آخرت ضعیف بود؛ من می‌دانم تو از این بهتر هستی.

چطور از You're better than this استفاده کنیم

Use this phrase to encourage someone to rise to their potential. It’s usually supportive but can imply disappointment in their current actions.

از این عبارت برای تشویق کسی به اینکه به پتانسیل خود برسد، استفاده کن. معمولاً حمایتی است اما می‌تواند ناامیدی از کارهای فعلی او را هم نشان دهد.

Grammar pattern

standalone statement

Memory hint

Think of someone climbing; they can reach higher than they currently are.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You're better than this

• do better
• reach your potential
• rise to the occasion

Synonyms for You're better than this

• You can do better
• You have more potential
• You are capable of more

Common mistakes with You're better than this

• Confused with 'You're better at this' which implies skill rather than potential.
• Using it in a harsh tone, which can change the supportive meaning to critical.

پرسش‌های پرتکرار درباره You're better than this

You're better than this یعنی چه؟

تو می‌توانی بیشتر از این انجام دهی یا قابلیت بیشتری داری.

معنی You're better than this به فارسی چیست؟

تو می‌توانی بیشتر از این انجام دهی یا قابلیت بیشتری داری.

تعریف You're better than this چیست؟

تو توانایی بیشتری برای دستیابی به چیزهایی بیشتر از آنچه که الان انجام می‌دهی، داری.

چطور از You're better than this در یک جمله استفاده کنیم؟

I believe you're better than this, you can achieve more.

می‌توانی مثال دیگری از You're better than this بزنی؟

After seeing your talent in rehearsals, I think you're better than this performance.

مترادف‌های You're better than this چیست؟

گزینه‌های رایج شامل You can do better, You have more potential, You are capable of more است.

چه واژه‌هایی با You're better than this می‌آیند؟

معمولاً با do better, reach your potential, rise to the occasion همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You're better than this چیست؟

Confused with 'You're better at this' which implies skill rather than potential. Using it in a harsh tone, which can change the supportive meaning to critical.

You're better than this چطور تلفظ می‌شود؟

US: //jʊr ˈbɛtər ðən ðɪs//, UK: //jʊə bɛtər ðən ðɪs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You're better than this استفاده کنم؟

از این عبارت برای تشویق کسی به اینکه به پتانسیل خود برسد، استفاده کن. معمولاً حمایتی است اما می‌تواند ناامیدی از کارهای فعلی او را هم نشان دهد.