معنی به فارسی

10K+

You work your life out

زندگی خود را سر و سامان دادن

🇬🇧 UK //jʊː wɜːk jɔːr laɪf aʊt// 🇺🇸 US //ju wɜrk jʊr laɪf aʊt//

معنی You work your life out

You figure out and manage your life effectively.

شما زندگی خود را به طور مؤثر درک کرده و مدیریت می‌کنید.

In simple words: You figure out how to live your life successfully.

یاد می‌گیرید چطور زندگی موفقی داشته باشید.

You work your life out در یک جمله

• It took years for me to finally work my life out.سال‌ها طول کشید تا بالاخره زندگی‌ام را سر و سامان بدهم.
• You really need to work your life out before starting a family.تو واقعاً باید قبل از تشکیل خانواده، زندگی‌ات را سر و سامان بدهی.
• Sometimes, we just have to work our lives out the hard way.گاهی اوقات، باید سختی بکشیم تا زندگیمون رو سر و سامون بدیم.
• He believes in working your life out one step at a time.اون معتقده که باید زندگی رو قدم به قدم سر و سامون داد.
• I feel like I'm starting to work my life out now.حس می‌کنم تازه دارم زندگیم رو سر و سامون می‌دم.

چطور از You work your life out استفاده کنیم

This phrase is more informal and often used in conversations about personal growth or problem-solving. Avoid in very formal contexts.

این عبارت بیشتر غیررسمی است و اغلب در گفتگوها درباره رشد شخصی یا حل مسئله استفاده می‌شود. در زمینه‌های بسیار رسمی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

work + object + out

Memory hint

Think of a puzzle; you 'work out' each piece of your life.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You work your life out

• work your problems out
• work things out
• work the details out

Synonyms for You work your life out

• manage your life
• navigate your life
• figure your life out
• handle your life

Opposites of You work your life out

• waste your life away
• neglect your life
• ignore your life

Common mistakes with You work your life out

• Confused with 'work out' as in exercise.
• Using 'you works your life out' instead of 'you work your life out'.
• Misplaced the phrase in sentences, making it unclear.

پرسش‌های پرتکرار درباره You work your life out

You work your life out یعنی چه؟

یاد می‌گیرید چطور زندگی موفقی داشته باشید.

معنی You work your life out به فارسی چیست؟

یاد می‌گیرید چطور زندگی موفقی داشته باشید.

تعریف You work your life out چیست؟

شما زندگی خود را به طور مؤثر درک کرده و مدیریت می‌کنید.

چطور از You work your life out در یک جمله استفاده کنیم؟

It took years for me to finally work my life out.

می‌توانی مثال دیگری از You work your life out بزنی؟

You really need to work your life out before starting a family.

مترادف‌های You work your life out چیست؟

گزینه‌های رایج شامل manage your life, navigate your life, figure your life out, handle your life است.

متضاد You work your life out چیست؟

معناهای مخالف شامل waste your life away, neglect your life, ignore your life است.

چه واژه‌هایی با You work your life out می‌آیند؟

معمولاً با work your problems out, work things out, work the details out همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You work your life out چیست؟

Confused with 'work out' as in exercise. Using 'you works your life out' instead of 'you work your life out'. Misplaced the phrase in sentences, making it unclear.

You work your life out چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju wɜrk jʊr laɪf aʊt//, UK: //jʊː wɜːk jɔːr laɪf aʊt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You work your life out استفاده کنم؟

این عبارت بیشتر غیررسمی است و اغلب در گفتگوها درباره رشد شخصی یا حل مسئله استفاده می‌شود. در زمینه‌های بسیار رسمی از آن اجتناب کنید.