معنی به فارسی

informal 3K

You want seconds

دوباره می‌خواهی

🇬🇧 UK //jʊ wɒnt ˈsɛkəndz// 🇺🇸 US //ju wɑnt ˈsɛkəndz//

معنی You want seconds

A request to have another serving of food.

درخواست برای داشتن یک وعده دیگر از غذا.

In simple words: You want to eat more food.

می‌خواهی غذای بیشتری بخوری.

You want seconds در یک جمله

• After finishing the delicious lasagna, she said, 'You want seconds?'بعد از تمام کردن لازانیای خوشمزه، او گفت: 'دوباره می‌خواهی؟'
• 'You want seconds?' asked the host, noticing everyone's empty plates.'دوباره می‌خواهی؟' میزبان پرسید و متوجه شد که بشقاب‌های همه خالی است.
• At the buffet, he smiled and said, 'You want seconds?' after we devoured the first plate.در بوفه، او لبخند زد و گفت: 'دوباره می‌خواهی؟' بعد از اینکه بشقاب اول را بلعیدیم.
• When dessert arrived, she happily exclaimed, 'You want seconds on the cake?'وقتی دسر رسید، او با خوشحالی گفت: 'دوباره می‌خواهی از کیک؟'
• As we gathered around the table, my mom asked, 'You want seconds of the roast?'وقتی دور میز جمع شدیم، مادرم پرسید: 'دوباره می‌خواهی از کباب؟'

چطور از You want seconds استفاده کنیم

Used in casual dining contexts. Indicates that a person enjoyed their meal and wants an additional serving.

در موقعیت‌های غیررسمی و هنگام صرف غذا استفاده می‌شود. نشان می‌دهد که شخص از وعده غذایی خود لذت برده و می‌خواهد یک وعده اضافی داشته باشد.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Picture a diner asking for a second plate of spaghetti.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You want seconds

• want seconds of
• ask for seconds
• request seconds at dinner

Synonyms for You want seconds

• ask for more
• request seconds
• want round two

Common mistakes with You want seconds

• Confusing with 'you want second helpings' which is more formal.
• Using it inappropriately in non-dining situations.

پرسش‌های پرتکرار درباره You want seconds

You want seconds یعنی چه؟

می‌خواهی غذای بیشتری بخوری.

معنی You want seconds به فارسی چیست؟

می‌خواهی غذای بیشتری بخوری.

تعریف You want seconds چیست؟

درخواست برای داشتن یک وعده دیگر از غذا.

چطور از You want seconds در یک جمله استفاده کنیم؟

After finishing the delicious lasagna, she said, 'You want seconds?'

می‌توانی مثال دیگری از You want seconds بزنی؟

'You want seconds?' asked the host, noticing everyone's empty plates.

مترادف‌های You want seconds چیست؟

گزینه‌های رایج شامل ask for more, request seconds, want round two است.

چه واژه‌هایی با You want seconds می‌آیند؟

معمولاً با want seconds of, ask for seconds, request seconds at dinner همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You want seconds چیست؟

Confusing with 'you want second helpings' which is more formal. Using it inappropriately in non-dining situations.

You want seconds چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju wɑnt ˈsɛkəndz//, UK: //jʊ wɒnt ˈsɛkəndz//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You want seconds رسمی است یا غیررسمی؟

"You want seconds" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You want seconds استفاده کنم؟

در موقعیت‌های غیررسمی و هنگام صرف غذا استفاده می‌شود. نشان می‌دهد که شخص از وعده غذایی خود لذت برده و می‌خواهد یک وعده اضافی داشته باشد.