معنی به فارسی

2K

You told him my name

تو نام من رو بهش گفتی

🇬🇧 UK //juː təʊld hɪm maɪ neɪm// 🇺🇸 US //ju toʊld hɪm maɪ neɪm//

معنی You told him my name

You mentioned my name to that person.

تو نام من رو به اون شخص گفتی.

In simple words: You said my name to him.

تو نام من رو بهش گفتی.

You told him my name در یک جمله

• You told him my name during the meeting.تو نام من رو در جلسه بهش گفتی.
• Did you really have to say, 'You told him my name'?واقعا لازم بود بگی، 'تو نام من رو بهش گفتی'؟
• After you told him my name, he seemed more interested.بعد از اینکه نام من رو بهش گفتی، به نظر می‌رسید بیشتر علاقه‌مند شد.
• It's not fair that you told him my name without asking me first.این عادلانه نیست که بدون اینکه اول از من بپرسی، نام من رو بهش گفتی.
• I was surprised when you told him my name at the party.من تعجب کردم وقتی که تو نام من رو در مهمونی بهش گفتی.

چطور از You told him my name استفاده کنیم

Used informally when referring to someone mentioning your name. It's suitable in casual conversations but less common in formal contexts.

به طور غیررسمی وقتی به کسی اشاره می‌کنید که نام شما رو ذکر کرده، استفاده میشه. در مکالمات غیررسمی مناسب هست ولی در موقعیت‌های رسمی کمتر رایج است.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine someone passing along your name like a secret message.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You told him my name

• told him directly
• told him quietly
• told him casually

Synonyms for You told him my name

• You mentioned my name
• You shared my name
• You referred to me
• You informed him about me

Common mistakes with You told him my name

• Omitting 'You' at the beginning.
• Using a different verb like 'said' instead of 'told'.
• Confusing the order, saying 'him my name you told.'

پرسش‌های پرتکرار درباره You told him my name

You told him my name یعنی چه؟

تو نام من رو بهش گفتی.

معنی You told him my name به فارسی چیست؟

تو نام من رو بهش گفتی.

تعریف You told him my name چیست؟

تو نام من رو به اون شخص گفتی.

چطور از You told him my name در یک جمله استفاده کنیم؟

You told him my name during the meeting.

می‌توانی مثال دیگری از You told him my name بزنی؟

Did you really have to say, 'You told him my name'?

مترادف‌های You told him my name چیست؟

گزینه‌های رایج شامل You mentioned my name, You shared my name, You referred to me, You informed him about me است.

چه واژه‌هایی با You told him my name می‌آیند؟

معمولاً با told him directly, told him quietly, told him casually همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You told him my name چیست؟

Omitting 'You' at the beginning. Using a different verb like 'said' instead of 'told'. Confusing the order, saying 'him my name you told.'

You told him my name چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju toʊld hɪm maɪ neɪm//, UK: //juː təʊld hɪm maɪ neɪm//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You told him my name استفاده کنم؟

به طور غیررسمی وقتی به کسی اشاره می‌کنید که نام شما رو ذکر کرده، استفاده میشه. در مکالمات غیررسمی مناسب هست ولی در موقعیت‌های رسمی کمتر رایج است.