معنی به فارسی

informal 2K

You think it's funny or something

فکر می‌کنی بامزه‌ست یا چی

🇬🇧 UK //juː θɪŋk ɪts ˈfʌni ɔː ˈsʌmθɪŋ// 🇺🇸 US //ju θɪŋk ɪts ˈfʌni ɔr ˈsʌmθɪŋ//

معنی You think it's funny or something

A rhetorical question implying doubt about something being humorous.

یه سوال کنایه‌آمیز که شک و تردید رو درباره بامزه بودن چیزی نشون می‌ده.

In simple words: You believe it is amusing or entertaining.

فکر می‌کنی خنده‌داره یا سرگرم‌کننده‌ست.

You think it's funny or something در یک جمله

• You think it's funny or something when I trip?فکر می‌کنی بامزه‌ست یا چی وقتی من زمین می‌خورم؟
• She rolled her eyes, saying, 'You think it's funny or something?', after hearing his joke.چشم‌هاشو چرخوند و گفت: «فکر می‌کنی بامزه‌ست یا چی؟» بعد از شنیدن جوکش.
• He laughed at the prank, but I asked, 'You think it's funny or something?', to challenge him.
• 'You think it's funny or something?' was her immediate reaction to his silly dance moves.«فکر می‌کنی بامزه‌ست یا چی؟» اولین واکنش اون به حرکات احمقانه رقصش بود.
• When he made a joke about the weather, I replied, 'You think it's funny or something?' seriously.وقتی جوکی در مورد آب و هوا گفت، من جدی جواب دادم: «فکر می‌کنی بامزه‌ست یا چی؟»

چطور از You think it's funny or something استفاده کنیم

Use this phrase in casual conversation, often to question someone's sense of humor. It can imply skepticism or sarcasm.

این عبارت رو توی مکالمه‌های خودمونی استفاده کن، معمولاً وقتی می‌خوای حس شوخ‌طبعی طرف رو زیر سوال ببری. می‌تونه نشون‌دهنده شک یا کنایه باشه.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a comedian asking the audience, 'You think it's funny or something?'

واژه‌های مرتبط

Collocations with You think it's funny or something

• you think it's funny
• you think it's a joke
• you find it amusing

Synonyms for You think it's funny or something

• Do you find it amusing?
• Is it funny to you?
• You think that's hilarious?

Common mistakes with You think it's funny or something

• Using in formal situations.
• Confusing with 'Do you think it's funny?'
• Misusing tone, making it sound overly serious.

پرسش‌های پرتکرار درباره You think it's funny or something

You think it's funny or something یعنی چه؟

فکر می‌کنی خنده‌داره یا سرگرم‌کننده‌ست.

معنی You think it's funny or something به فارسی چیست؟

فکر می‌کنی خنده‌داره یا سرگرم‌کننده‌ست.

تعریف You think it's funny or something چیست؟

یه سوال کنایه‌آمیز که شک و تردید رو درباره بامزه بودن چیزی نشون می‌ده.

چطور از You think it's funny or something در یک جمله استفاده کنیم؟

You think it's funny or something when I trip?

می‌توانی مثال دیگری از You think it's funny or something بزنی؟

She rolled her eyes, saying, 'You think it's funny or something?', after hearing his joke.

مترادف‌های You think it's funny or something چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Do you find it amusing?, Is it funny to you?, You think that's hilarious? است.

چه واژه‌هایی با You think it's funny or something می‌آیند؟

معمولاً با you think it's funny, you think it's a joke, you find it amusing همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You think it's funny or something چیست؟

Using in formal situations. Confusing with 'Do you think it's funny?' Misusing tone, making it sound overly serious.

You think it's funny or something چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju θɪŋk ɪts ˈfʌni ɔr ˈsʌmθɪŋ//, UK: //juː θɪŋk ɪts ˈfʌni ɔː ˈsʌmθɪŋ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You think it's funny or something رسمی است یا غیررسمی؟

"You think it's funny or something" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You think it's funny or something استفاده کنم؟

این عبارت رو توی مکالمه‌های خودمونی استفاده کن، معمولاً وقتی می‌خوای حس شوخ‌طبعی طرف رو زیر سوال ببری. می‌تونه نشون‌دهنده شک یا کنایه باشه.