معنی به فارسی

informal 5K

You shall not pass

تو رد نمیشی

🇬🇧 UK //juː ʃæl nɒt pɑːs// 🇺🇸 US //ju ʃæl nɑt pæs//

معنی You shall not pass

A phrase denying permission to proceed.

عبارتی برای رد کردن اجازه عبور.

In simple words: You cannot go past this point.

تو نمیتونی از این نقطه رد بشی.

You shall not pass در یک جمله

• When the kids tried to sneak into the movie, I said, 'You shall not pass!'وقتی بچه‌ها خواستن یواشکی برن تو فیلم، گفتم: «تو رد نمیشی!»
• The bouncer looked serious when he declared, 'You shall not pass' to the rowdy group.
• During the role play, the teacher dramatically exclaimed, 'You shall not pass!'

چطور از You shall not pass استفاده کنیم

Commonly used in a humorous context to deny entry. Not suitable for serious situations.

معمولا در موقعیت‌های بامزه برای جلوگیری از ورود کسی استفاده میشه. برای موقعیت‌های جدی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a guard blocking a path and saying, 'You shall not pass!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with You shall not pass

• you shall not pass
• guard says you shall not pass
• stop! you shall not pass

Synonyms for You shall not pass

• you cannot go
• no entry
• stop there

Common mistakes with You shall not pass

• Used in serious contexts where it's inappropriate.
• Misquoted as 'you will not pass'.
• Confused with other denial phrases.

پرسش‌های پرتکرار درباره You shall not pass

You shall not pass یعنی چه؟

تو نمیتونی از این نقطه رد بشی.

معنی You shall not pass به فارسی چیست؟

تو نمیتونی از این نقطه رد بشی.

تعریف You shall not pass چیست؟

عبارتی برای رد کردن اجازه عبور.

چطور از You shall not pass در یک جمله استفاده کنیم؟

When the kids tried to sneak into the movie, I said, 'You shall not pass!'

می‌توانی مثال دیگری از You shall not pass بزنی؟

The bouncer looked serious when he declared, 'You shall not pass' to the rowdy group.

مترادف‌های You shall not pass چیست؟

گزینه‌های رایج شامل you cannot go, no entry, stop there است.

چه واژه‌هایی با You shall not pass می‌آیند؟

معمولاً با you shall not pass, guard says you shall not pass, stop! you shall not pass همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You shall not pass چیست؟

Used in serious contexts where it's inappropriate. Misquoted as 'you will not pass'. Confused with other denial phrases.

You shall not pass چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju ʃæl nɑt pæs//, UK: //juː ʃæl nɒt pɑːs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You shall not pass رسمی است یا غیررسمی؟

"You shall not pass" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You shall not pass استفاده کنم؟

معمولا در موقعیت‌های بامزه برای جلوگیری از ورود کسی استفاده میشه. برای موقعیت‌های جدی مناسب نیست.