Cool Mateمعنی به فارسی
منظورت اینه که
معنی You mean like
A phrase used to ask for confirmation or clarification.
عبارتی که برای پرسیدن تأیید یا شفافسازی استفاده میشود.
In simple words: Are you asking if that's what you mean?
داری میپرسی منظورت همینه؟
You mean like در یک جمله
- You mean like when the dog barks at strangers?منظورت اینه که سگ موقع دیدن غریبهها پارس میکنه؟
- So you mean like they are never coming back?
- You mean like the time we got lost on the way?
- Wait, you mean like I need to prepare more?
- You mean like a family vacation every year?
چطور از You mean like استفاده کنیم
Typically used in casual conversation to confirm or seek clarification about someone's statement. Less common in formal writing.
معمولاً در مکالمات روزمره برای تأیید یا روشن کردن گفته کسی استفاده میشود. در نوشتار رسمی کمتر رایج است.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of it as asking if you mean the same thing; 'like' is a bridge.
واژههای مرتبط
Collocations with You mean like
- you mean like this
- you mean like that
- so you mean like
Synonyms for You mean like
- Are you saying
- Do you mean
- Is it like
- Do you mean to say
- So you're saying
Common mistakes with You mean like
- Used in formal contexts where it seems inappropriate.
- Omitted necessary context making it unclear.
- Misinterpreted as a statement rather than a question.
You mean like appears in
More chunks like You mean like
- In closing
A phrase used to indicate the end of a speech or written text.
- We take this very seriously
We regard this matter as very important.
- Highest priorities
The most important tasks or goals that need immediate attention.
- AttentionA2
the act of listening to, looking at or thinking about something/somebody carefully; interest that people show in somebody/something
- No stone will go unturned
To make every possible effort to find or achieve something.
- Now would be the time
A suggestion that the current moment is ideal for taking action.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- You mean like جمله با
- You mean like معنی
- You mean like یعنی چه
- You mean like به فارسی
- You mean like تلفظ
- You mean like جمله برای
- You mean like به انگلیسی
- ترجمه You mean like
پرسشهای پرتکرار درباره You mean like
You mean like یعنی چه؟
داری میپرسی منظورت همینه؟
معنی You mean like به فارسی چیست؟
داری میپرسی منظورت همینه؟
تعریف You mean like چیست؟
عبارتی که برای پرسیدن تأیید یا شفافسازی استفاده میشود.
چطور از You mean like در یک جمله استفاده کنیم؟
You mean like when the dog barks at strangers?
میتوانی مثال دیگری از You mean like بزنی؟
So you mean like they are never coming back?
مترادفهای You mean like چیست؟
گزینههای رایج شامل Are you saying, Do you mean, Is it like, Do you mean to say, So you're saying است.
چه واژههایی با You mean like میآیند؟
معمولاً با you mean like this, you mean like that, so you mean like همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از You mean like چیست؟
Used in formal contexts where it seems inappropriate. Omitted necessary context making it unclear. Misinterpreted as a statement rather than a question.
You mean like چطور تلفظ میشود؟
US: //ju min laɪk//, UK: //jʊ miːn laɪk//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
You mean like رسمی است یا غیررسمی؟
"You mean like" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از You mean like استفاده کنم؟
معمولاً در مکالمات روزمره برای تأیید یا روشن کردن گفته کسی استفاده میشود. در نوشتار رسمی کمتر رایج است.