معنی به فارسی

informal 10K+

You lousy bunch of bleeding hearts

شما دل‌نازک‌های بی‌عرضه

🇬🇧 UK //juː ˈlaʊ.zi bʌnʧ əv ˈbliː.dɪŋ hɑːts// 🇺🇸 US //ju ˈlaʊ.zi bʌnʧ əv ˈbliː.dɪŋ hɑrts//

معنی You lousy bunch of bleeding hearts

A derogatory phrase for people who are overly sympathetic or emotional.

یه اصطلاح تحقیرآمیز برای آدم‌هایی که زیادی احساساتی یا دلسوز هستن.

In simple words: A group of people who are overly sentimental or sympathetic.

یه گروه آدم که خیلی احساساتی یا دلسوزن.

You lousy bunch of bleeding hearts در یک جمله

• I can’t stand you lousy bunch of bleeding hearts, always crying over every little issue.از دست شما دل‌نازک‌های بی‌عرضه خسته شدم، همیشه سر هر چیز کوچیکی گریه می‌کنید.
• Aren't you a bunch of bleeding hearts for defending that ridiculous cause?
• When will this lousy bunch of bleeding hearts realize life isn't so simple?این دل‌نازک‌های بی‌عرضه کی می‌خوان بفهمن زندگی اونقدرها هم ساده نیست؟

چطور از You lousy bunch of bleeding hearts استفاده کنیم

Used in casual or derogatory contexts. Not appropriate in formal situations. Implies frustration or mockery towards overly compassionate individuals.

معمولاً تو موقعیت‌های خودمونی یا تحقیرآمیز استفاده می‌شه. تو موقعیت‌های رسمی مناسب نیست. نشون‌دهنده کلافگی یا مسخره کردن آدم‌های بیش از حد مهربونه.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Imagine a group full of bleeding hearts, feeling too much and annoying you.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You lousy bunch of bleeding hearts

• lousy bunch
• bleeding hearts
• bunch of losers
• sensitive folks
• overly sentimental

Synonyms for You lousy bunch of bleeding hearts

• sentimentalists
• softies
• bleeding hearts
• idealists
• dreamers

Common mistakes with You lousy bunch of bleeding hearts

• Misusing in formal contexts.
• Using 'lousy' positively.
• Confusing with just 'bleeding hearts' without context.

پرسش‌های پرتکرار درباره You lousy bunch of bleeding hearts

You lousy bunch of bleeding hearts یعنی چه؟

یه گروه آدم که خیلی احساساتی یا دلسوزن.

معنی You lousy bunch of bleeding hearts به فارسی چیست؟

یه گروه آدم که خیلی احساساتی یا دلسوزن.

تعریف You lousy bunch of bleeding hearts چیست؟

یه اصطلاح تحقیرآمیز برای آدم‌هایی که زیادی احساساتی یا دلسوز هستن.

چطور از You lousy bunch of bleeding hearts در یک جمله استفاده کنیم؟

I can’t stand you lousy bunch of bleeding hearts, always crying over every little issue.

می‌توانی مثال دیگری از You lousy bunch of bleeding hearts بزنی؟

Aren't you a bunch of bleeding hearts for defending that ridiculous cause?

مترادف‌های You lousy bunch of bleeding hearts چیست؟

گزینه‌های رایج شامل sentimentalists, softies, bleeding hearts, idealists, dreamers است.

چه واژه‌هایی با You lousy bunch of bleeding hearts می‌آیند؟

معمولاً با lousy bunch, bleeding hearts, bunch of losers, sensitive folks, overly sentimental همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You lousy bunch of bleeding hearts چیست؟

Misusing in formal contexts. Using 'lousy' positively. Confusing with just 'bleeding hearts' without context.

You lousy bunch of bleeding hearts چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju ˈlaʊ.zi bʌnʧ əv ˈbliː.dɪŋ hɑrts//, UK: //juː ˈlaʊ.zi bʌnʧ əv ˈbliː.dɪŋ hɑːts//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You lousy bunch of bleeding hearts رسمی است یا غیررسمی؟

"You lousy bunch of bleeding hearts" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You lousy bunch of bleeding hearts استفاده کنم؟

معمولاً تو موقعیت‌های خودمونی یا تحقیرآمیز استفاده می‌شه. تو موقعیت‌های رسمی مناسب نیست. نشون‌دهنده کلافگی یا مسخره کردن آدم‌های بیش از حد مهربونه.