معنی به فارسی

informal 3K

You lookin' for

دنبال چی می‌گردی؟

🇬🇧 UK //jʊ lʊkɪn fɔː// 🇺🇸 US //ju ˈlʊkɪn fɔr//

معنی You lookin' for

An informal way to ask if someone is searching for something.

یک روش غیررسمی برای پرسیدن اینکه آیا کسی در حال جستجوی چیزی است.

In simple words: Are you searching for something?

آیا دنبال چیزی می‌گردی؟

You lookin' for در یک جمله

• You lookin' for a good restaurant around here?دنبال یک رستوران خوب اینجا می‌گردی؟
• Hey, you lookin' for a ride home after the party?هی، دنبال یک وسیله نقلیه برای برگشت به خانه بعد از مهمونی می‌گردی؟
• I heard you lookin' for your phone—did you find it?شنیدم دنبال گوشیت می‌گردی—پیداش کردی؟
• You lookin' for something specific in the store?دنبال چیزی خاص تو فروشگاه می‌گردی؟
• You lookin' for help with your homework?دنبال کمک با تکالیفت می‌گردی؟

چطور از You lookin' for استفاده کنیم

Used in casual conversations, often in friendly or familiar settings. Avoid in formal contexts.

در مکالمات غیررسمی استفاده می‌شود، معمولاً در محیط‌های دوستانه یا آشنا. در موقعیت‌های رسمی اجتناب کنید.

Grammar pattern

you + look + for + object

Memory hint

Think of it as 'you looking for something important'.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You lookin' for

• lookin' for trouble
• lookin' for answers
• lookin' for a friend

Synonyms for You lookin' for

• Are you searching for
• Do you need
• Are you seeking
• Are you after

Common mistakes with You lookin' for

• Incorrectly using 'looking' instead of 'lookin'' in informal speech.
• Confusing the phrase with 'are you looking for' in written formats.
• Neglecting the context; it's informal and may not suit all situations.

پرسش‌های پرتکرار درباره You lookin' for

You lookin' for یعنی چه؟

آیا دنبال چیزی می‌گردی؟

معنی You lookin' for به فارسی چیست؟

آیا دنبال چیزی می‌گردی؟

تعریف You lookin' for چیست؟

یک روش غیررسمی برای پرسیدن اینکه آیا کسی در حال جستجوی چیزی است.

چطور از You lookin' for در یک جمله استفاده کنیم؟

You lookin' for a good restaurant around here?

می‌توانی مثال دیگری از You lookin' for بزنی؟

Hey, you lookin' for a ride home after the party?

مترادف‌های You lookin' for چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Are you searching for, Do you need, Are you seeking, Are you after است.

چه واژه‌هایی با You lookin' for می‌آیند؟

معمولاً با lookin' for trouble, lookin' for answers, lookin' for a friend همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You lookin' for چیست؟

Incorrectly using 'looking' instead of 'lookin'' in informal speech. Confusing the phrase with 'are you looking for' in written formats. Neglecting the context; it's informal and may not suit all situations.

You lookin' for چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju ˈlʊkɪn fɔr//, UK: //jʊ lʊkɪn fɔː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You lookin' for رسمی است یا غیررسمی؟

"You lookin' for" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You lookin' for استفاده کنم؟

در مکالمات غیررسمی استفاده می‌شود، معمولاً در محیط‌های دوستانه یا آشنا. در موقعیت‌های رسمی اجتناب کنید.