معنی به فارسی

2K

You know why he's here

می‌دونی چرا اینجاست

🇬🇧 UK //juː nəʊ waɪ hiːz hɪə// 🇺🇸 US //ju noʊ waɪ hiːz hɪr//

معنی You know why he's here

An inquiry about someone's understanding of another person's reason for being present.

سوالی درباره درک کسی از دلیل حضور شخص دیگری.

In simple words: A phrase used to ask someone if they understand the reason for someone's presence.

عبارتی برای پرسیدن از کسی که آیا دلیل حضور یک نفر را می‌فهمد.

You know why he's here در یک جمله

• You know why he's here, right? We need his help.می‌دونی چرا اینجاست، درسته؟ ما به کمکش نیاز داریم.
• When I saw her walk in, I thought, 'You know why he's here.'وقتی دیدمش که وارد می‌شه، فکر کردم، 'می‌دونی چرا اینجاست.'
• In our meeting, someone said, 'You know why he's here,' and everyone nodded.در جلسه‌مون، یکی گفت، 'می‌دونی چرا اینجاست' و همه سرشان را تکان دادند.
• After the awkward silence, she asked, 'You know why he's here, don't you?'بعد از سکوت awkward، او پرسید، 'می‌دونی چرا اینجاست، درسته؟'
• When he showed up uninvited, I asked, 'You know why he's here?' to my friend.وقتی او بدون دعوت آمد، از دوستم پرسیدم، 'می‌دونی چرا اینجاست؟'

چطور از You know why he's here استفاده کنیم

Used in casual or conversational settings. It's informal and should be avoided in very formal contexts.

در محیط‌های غیررسمی یا محاوره‌ای استفاده می‌شود. این عبارت غیررسمی است و باید در موقعیت‌های بسیار رسمی اجتناب شود.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine asking a friend, 'You know why he's here?' while pointing at someone mysterious.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You know why he's here

• You know why he's here
• You know why they come
• You know why we're meeting

Synonyms for You know why he's here

• Do you understand why he's here?
• Are you aware of why he's here?
• Do you know the reason for his presence?

Common mistakes with You know why he's here

• Using it in overly formal situations.
• Confusing it with 'Do you know why he is here?' which is more direct.
• Misplacing emphasis, making it sound sarcastic instead of genuine.

پرسش‌های پرتکرار درباره You know why he's here

You know why he's here یعنی چه؟

عبارتی برای پرسیدن از کسی که آیا دلیل حضور یک نفر را می‌فهمد.

معنی You know why he's here به فارسی چیست؟

عبارتی برای پرسیدن از کسی که آیا دلیل حضور یک نفر را می‌فهمد.

تعریف You know why he's here چیست؟

سوالی درباره درک کسی از دلیل حضور شخص دیگری.

چطور از You know why he's here در یک جمله استفاده کنیم؟

You know why he's here, right? We need his help.

می‌توانی مثال دیگری از You know why he's here بزنی؟

When I saw her walk in, I thought, 'You know why he's here.'

مترادف‌های You know why he's here چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Do you understand why he's here?, Are you aware of why he's here?, Do you know the reason for his presence? است.

چه واژه‌هایی با You know why he's here می‌آیند؟

معمولاً با You know why he's here, You know why they come, You know why we're meeting همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You know why he's here چیست؟

Using it in overly formal situations. Confusing it with 'Do you know why he is here?' which is more direct. Misplacing emphasis, making it sound sarcastic instead of genuine.

You know why he's here چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju noʊ waɪ hiːz hɪr//, UK: //juː nəʊ waɪ hiːz hɪə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You know why he's here استفاده کنم؟

در محیط‌های غیررسمی یا محاوره‌ای استفاده می‌شود. این عبارت غیررسمی است و باید در موقعیت‌های بسیار رسمی اجتناب شود.