معنی به فارسی

informal 2K

You know what I'm sayin

می‌دونی چی می‌گم

🇬🇧 UK //juː nəʊ wɒt aɪm ˈseɪɪŋ// 🇺🇸 US //ju noʊ wɑt aɪm ˈseɪɪŋ//

معنی You know what I'm sayin

A phrase used to confirm if someone understands what you are saying.

عبارتی که برای اطمینان از اینکه طرف مقابل حرف شما را می‌فهمد، استفاده می‌شود.

In simple words: This is a phrase used to check if someone understands you.

این عبارتیه که برای چک کردن اینکه طرف مقابل حرفت رو می‌فهمه، استفاده می‌شه.

You know what I'm sayin در یک جمله

• I really want to go to that concert, you know what I'm sayin?خیلی دوست دارم برم اون کنسرت، می‌دونی چی می‌گم؟
• It's all about being true to yourself, you know what I'm sayin?همه چیز درباره اینه که به خودت وفادار باشی، می‌دونی چی می‌گم؟
• I just want to enjoy life and not stress too much, you know what I'm sayin?من فقط می‌خوام از زندگی لذت ببرم و زیاد استرس نداشته باشم، می‌دونی چی می‌گم؟

چطور از You know what I'm sayin استفاده کنیم

Use this phrase to verify understanding in casual conversations. It's common in everyday speech but not suitable for formal discussions.

این عبارت رو برای اطمینان از درک مطلب در مکالمات روزمره به کار ببر. توی حرف زدن عادی خیلی رایجه ولی برای بحث‌های رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of saying, 'Do you get me?' but in a cooler way.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You know what I'm sayin

• you know what I'm talkin' about
• if you know what I mean
• you know what I'm gettin' at

Synonyms for You know what I'm sayin

• do you understand
• you get me
• know what I mean
• understand what I’m saying

Common mistakes with You know what I'm sayin

• Using it in formal settings where clarity is crucial.
• Forgetting to use it at the end of a statement to invite feedback.
• Mispronouncing it, making it hard for others to understand.

پرسش‌های پرتکرار درباره You know what I'm sayin

You know what I'm sayin یعنی چه؟

این عبارتیه که برای چک کردن اینکه طرف مقابل حرفت رو می‌فهمه، استفاده می‌شه.

معنی You know what I'm sayin به فارسی چیست؟

این عبارتیه که برای چک کردن اینکه طرف مقابل حرفت رو می‌فهمه، استفاده می‌شه.

تعریف You know what I'm sayin چیست؟

عبارتی که برای اطمینان از اینکه طرف مقابل حرف شما را می‌فهمد، استفاده می‌شود.

چطور از You know what I'm sayin در یک جمله استفاده کنیم؟

I really want to go to that concert, you know what I'm sayin?

می‌توانی مثال دیگری از You know what I'm sayin بزنی؟

It's all about being true to yourself, you know what I'm sayin?

مترادف‌های You know what I'm sayin چیست؟

گزینه‌های رایج شامل do you understand, you get me, know what I mean, understand what I’m saying است.

چه واژه‌هایی با You know what I'm sayin می‌آیند؟

معمولاً با you know what I'm talkin' about, if you know what I mean, you know what I'm gettin' at همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You know what I'm sayin چیست؟

Using it in formal settings where clarity is crucial. Forgetting to use it at the end of a statement to invite feedback. Mispronouncing it, making it hard for others to understand.

You know what I'm sayin چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju noʊ wɑt aɪm ˈseɪɪŋ//, UK: //juː nəʊ wɒt aɪm ˈseɪɪŋ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You know what I'm sayin رسمی است یا غیررسمی؟

"You know what I'm sayin" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You know what I'm sayin استفاده کنم؟

این عبارت رو برای اطمینان از درک مطلب در مکالمات روزمره به کار ببر. توی حرف زدن عادی خیلی رایجه ولی برای بحث‌های رسمی مناسب نیست.