معنی به فارسی

2K

You know i can't do that

می‌دونی که نمی‌تونم این کارو بکنم

🇬🇧 UK //jʊˈnəʊ aɪ kɑːnt duː ðæt// 🇺🇸 US //juˈnoʊ aɪ kænt du ðæt//

معنی You know i can't do that

A phrase used to indicate that one is unable to do something.

عبارتی که برای نشان دادن ناتوانی در انجام کاری به کار می‌رود.

In simple words: A phrase used to express inability or refusal

یه عبارت که می‌گه نمی‌تونی یا نمی‌خوای کاری رو انجام بدی.

You know i can't do that در یک جمله

• When asked to stay late, she replied, 'You know I can't do that.'وقتی ازش خواستن بیشتر بمونه، جواب داد: «می‌دونی که نمی‌تونم این کارو بکنم.»
• He wanted her to lend him money, but she said, 'You know I can't do that.'می‌خواست پول قرض بگیره، ولی اون گفت: «می‌دونی که نمی‌تونم این کارو بکنم.»
• 'Can you help with this project?' 'You know I can't do that!' «می‌تونی تو این پروژه کمکم کنی؟» «می‌دونی که نمی‌تونم این کارو بکنم!»
• 'Can you join us on the trip?' 'You know I can't do that, I have work.'«میای با ما تو سفر؟» «می‌دونی که نمی‌تونم این کارو بکنم، کار دارم.»
• 'Can you babysit tonight?' 'You know I can't do that, I have plans.'«میای امشب بچه رو نگه داری؟» «می‌دونی که نمی‌تونم این کارو بکنم، برنامه دارم.»

چطور از You know i can't do that استفاده کنیم

Used in everyday conversation to refuse a request. It's casual and might not be suitable for formal situations.

معمولاً تو مکالمه‌های روزمره برای رد کردن یه درخواست استفاده می‌شه. خودمونیه و شاید برای موقعیت‌های رسمی مناسب نباشه.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a friend asking for a favor, and saying 'You know I can't do that!' to keep the response light.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You know i can't do that

• make a request
• express inability
• refuse a favor

Synonyms for You know i can't do that

• I can't do that
• I'm unable to do that
• That's not possible for me

Common mistakes with You know i can't do that

• Omitting 'you know' and making it too direct.
• Using it in formal contexts where a more polite refusal is needed.

پرسش‌های پرتکرار درباره You know i can't do that

You know i can't do that یعنی چه؟

یه عبارت که می‌گه نمی‌تونی یا نمی‌خوای کاری رو انجام بدی.

معنی You know i can't do that به فارسی چیست؟

یه عبارت که می‌گه نمی‌تونی یا نمی‌خوای کاری رو انجام بدی.

تعریف You know i can't do that چیست؟

عبارتی که برای نشان دادن ناتوانی در انجام کاری به کار می‌رود.

چطور از You know i can't do that در یک جمله استفاده کنیم؟

When asked to stay late, she replied, 'You know I can't do that.'

می‌توانی مثال دیگری از You know i can't do that بزنی؟

He wanted her to lend him money, but she said, 'You know I can't do that.'

مترادف‌های You know i can't do that چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I can't do that, I'm unable to do that, That's not possible for me است.

چه واژه‌هایی با You know i can't do that می‌آیند؟

معمولاً با make a request, express inability, refuse a favor همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You know i can't do that چیست؟

Omitting 'you know' and making it too direct. Using it in formal contexts where a more polite refusal is needed.

You know i can't do that چطور تلفظ می‌شود؟

US: //juˈnoʊ aɪ kænt du ðæt//, UK: //jʊˈnəʊ aɪ kɑːnt duː ðæt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You know i can't do that استفاده کنم؟

معمولاً تو مکالمه‌های روزمره برای رد کردن یه درخواست استفاده می‌شه. خودمونیه و شاید برای موقعیت‌های رسمی مناسب نباشه.