Cool Mateمعنی به فارسی
تو همین الان گفتی
معنی You just got through saying
You recently completed talking about a particular topic.
تو به تازگی درباره یک موضوع خاص صحبت کردی.
In simple words: You just finished talking about something.
تو همین الان درباره چیزی صحبت کردی.
You just got through saying در یک جمله
- You just got through saying how much you love this movie.تو همین الان گفتی چقدر این فیلم رو دوست داری.
- I didn't catch that; you just got through saying what time the meeting starts.من متوجه نشدم؛ تو همین الان گفتی جلسه چه ساعتی شروع میشود.
- After you just got through saying that, why are you changing your mind?بعد از اینکه همین الان گفتی، چرا نظرت رو عوض میکنی؟
- You just got through saying the project is due next week.تو همین الان گفتی پروژه هفته آینده تحویل داده میشود.
- Wow, you just got through saying some very insightful things!وای، تو همین الان گفتی چیزهای بسیار جالبی!
چطور از You just got through saying استفاده کنیم
Used informally to refer back to something just mentioned. Appropriate in casual conversation but may seem too informal in formal contexts.
به طور غیررسمی برای اشاره به چیزی که به تازگی گفته شده استفاده میشود. در مکالمات غیررسمی مناسب است اما ممکن است در موقعیتهای رسمی خیلی غیررسمی به نظر برسد.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine someone just finishing a sentence with emphasis on their recent words.
واژههای مرتبط
Collocations with You just got through saying
- got through saying
- just got through
- saying something
Synonyms for You just got through saying
- you just mentioned
- you recently said
- you previously stated
Common mistakes with You just got through saying
- Confusing with 'you just said' (less emphasis on recent completion)
- Omitting 'just', leading to a loss of immediacy
- Using in overly formal settings where simpler phrases would suffice
You just got through saying appears in
You just got through saying به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
لقد قلت للتو
لقد انتهيت للتو من الحديث عن شيء ما.
- Bengaliবাংলা
তুমি এইমাত্র বললে
তুমি এইমাত্র কিছু বলা শেষ করলে।
- GermanDeutsch
Du hast gerade gesagt
Du hast gerade aufgehört, über etwas zu reden.
- SpanishEspañol
Acabas de decir
Acabas de terminar de hablar de algo.
- FrenchFrançais
Tu viens de dire
Tu viens de finir de parler de quelque chose.
- Hindiहिन्दी
आपने अभी-अभी कहा
आपने अभी-अभी किसी चीज़ के बारे में बात करना ख़त्म किया है।
- ItalianItaliano
Hai appena finito di dire
Hai appena finito di parlare di qualcosa.
- PortuguesePortuguês
Você acabou de dizer
Você acabou de terminar de falar sobre algo.
- RussianРусский
Ты только что сказал
Ты только что закончил говорить о чем-то.
- Urduاردو
تم نے ابھی کہا
آپ نے ابھی کسی چیز کے بارے میں بات کرنا ختم کیا ہے۔
- Chinese中文
你刚才说
你刚说完某件事。
More chunks like You just got through saying
- GoodA1
of high quality or an acceptable standard
- Did you get a good look
Asking someone if they saw something clearly or in detail.
- That's all
A phrase indicating the completion of something.
- Oh man
An expression conveying surprise, frustration, or disappointment.
- HomeA1
the house or flat that you live in, especially with your family
- Go see if they're home
Visit someone to check if they are at home.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- You just got through saying جمله با
- You just got through saying معنی
- You just got through saying یعنی چه
- You just got through saying به فارسی
- You just got through saying تلفظ
- You just got through saying جمله برای
- You just got through saying به انگلیسی
- ترجمه You just got through saying
پرسشهای پرتکرار درباره You just got through saying
You just got through saying یعنی چه؟
تو همین الان درباره چیزی صحبت کردی.
معنی You just got through saying به فارسی چیست؟
تو همین الان درباره چیزی صحبت کردی.
تعریف You just got through saying چیست؟
تو به تازگی درباره یک موضوع خاص صحبت کردی.
چطور از You just got through saying در یک جمله استفاده کنیم؟
You just got through saying how much you love this movie.
میتوانی مثال دیگری از You just got through saying بزنی؟
I didn't catch that; you just got through saying what time the meeting starts.
مترادفهای You just got through saying چیست؟
گزینههای رایج شامل you just mentioned, you recently said, you previously stated است.
چه واژههایی با You just got through saying میآیند؟
معمولاً با got through saying, just got through, saying something همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از You just got through saying چیست؟
Confusing with 'you just said' (less emphasis on recent completion) Omitting 'just', leading to a loss of immediacy Using in overly formal settings where simpler phrases would suffice
You just got through saying چطور تلفظ میشود؟
US: //ju dʒʌst ɡɑt θru ˈseɪɪŋ//, UK: //juː dʒʌst ɡɒt θruː ˈseɪɪŋ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از You just got through saying استفاده کنم؟
به طور غیررسمی برای اشاره به چیزی که به تازگی گفته شده استفاده میشود. در مکالمات غیررسمی مناسب است اما ممکن است در موقعیتهای رسمی خیلی غیررسمی به نظر برسد.