معنی به فارسی

2K

هنوز حلش نکردی

UK//juː ˈhævnt sɒlvd ɪt jɛt//US//ju ˈhæʍnt sɑlvd ɪt jɛt//

معنی You haven't solved it yet

Indicates that a solution to a problem has not yet been found.

این جمله نشون میده که هنوز راه حلی برای یه مشکل پیدا نشده.

In simple words: You still haven't fixed or found the answer to it.

هنوز نتونستی مشکل رو حل کنی یا جوابش رو پیدا کنی.

You haven't solved it yet در یک جمله

  • You haven't solved it yet; the deadline is approaching.هنوز حلش نکردی؛ مهلت داره تموم میشه.
  • After hours of trying, you haven't solved it yet!بعد از ساعت‌ها تلاش، هنوز حلش نکردی!
  • I see you working hard, but you haven't solved it yet.می‌بینم که داری سخت کار می‌کنی، ولی هنوز حلش نکردی.
  • Remember, you haven't solved it yet, so keep looking!یادت باشه، هنوز حلش نکردی، پس به گشتن ادامه بده!
  • The puzzle is tricky; you haven't solved it yet, have you?این پازل سخته؛ هنوز حلش نکردی، نه؟

چطور از You haven't solved it yet استفاده کنیم

This phrase is commonly used in everyday conversation to indicate that a problem remains unsolved. Suitable for casual and formal contexts.

این عبارت معمولاً توی مکالمه‌های روزمره استفاده میشه تا بگه یه مشکلی هنوز حل نشده. هم برای موقعیت‌های خودمونی و هم رسمی مناسبه.

Grammar pattern

standalone statement

Memory hint

Think of it as a reminder – you're still waiting for a solution.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You haven't solved it yet

  • still haven't solved
  • yet to resolve
  • have not figured out

Synonyms for You haven't solved it yet

  • You haven't figured it out yet
  • You still don't have an answer
  • It remains unsolved
  • You have not resolved it
  • You are yet to solve it

Common mistakes with You haven't solved it yet

  • Using 'you haven't solved it still' instead of 'you still haven't solved it'.
  • Confusing with 'you haven't yet solved it' which has a similar meaning but different emphasis.
  • Adding unnecessary words like 'problem' after 'it', which makes the sentence awkward.

You haven't solved it yet appears in

More chunks like You haven't solved it yet

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • You haven't solved it yet جمله با
  • You haven't solved it yet معنی
  • You haven't solved it yet یعنی چه
  • You haven't solved it yet به فارسی
  • You haven't solved it yet تلفظ
  • You haven't solved it yet جمله برای
  • You haven't solved it yet به انگلیسی
  • ترجمه You haven't solved it yet

پرسش‌های پرتکرار درباره You haven't solved it yet

You haven't solved it yet یعنی چه؟

هنوز نتونستی مشکل رو حل کنی یا جوابش رو پیدا کنی.

معنی You haven't solved it yet به فارسی چیست؟

هنوز نتونستی مشکل رو حل کنی یا جوابش رو پیدا کنی.

تعریف You haven't solved it yet چیست؟

این جمله نشون میده که هنوز راه حلی برای یه مشکل پیدا نشده.

چطور از You haven't solved it yet در یک جمله استفاده کنیم؟

You haven't solved it yet; the deadline is approaching.

می‌توانی مثال دیگری از You haven't solved it yet بزنی؟

After hours of trying, you haven't solved it yet!

مترادف‌های You haven't solved it yet چیست؟

گزینه‌های رایج شامل You haven't figured it out yet, You still don't have an answer, It remains unsolved, You have not resolved it, You are yet to solve it است.

چه واژه‌هایی با You haven't solved it yet می‌آیند؟

معمولاً با still haven't solved, yet to resolve, have not figured out همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You haven't solved it yet چیست؟

Using 'you haven't solved it still' instead of 'you still haven't solved it'. Confusing with 'you haven't yet solved it' which has a similar meaning but different emphasis. Adding unnecessary words like 'problem' after 'it', which makes the sentence awkward.

You haven't solved it yet چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju ˈhæʍnt sɑlvd ɪt jɛt//, UK: //juː ˈhævnt sɒlvd ɪt jɛt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You haven't solved it yet استفاده کنم؟

این عبارت معمولاً توی مکالمه‌های روزمره استفاده میشه تا بگه یه مشکلی هنوز حل نشده. هم برای موقعیت‌های خودمونی و هم رسمی مناسبه.