Cool Mateمعنی به فارسی
باید همین الان بری
معنی You have to leave right now
You need to go immediately without delay.
باید فوراً و بدون هیچ تأخیری بری.
In simple words: You must go immediately.
باید همین الان بری.
You have to leave right now در یک جمله
- You have to leave right now if you want to catch the bus.اگه میخوای به اتوبوس برسی، باید همین الان بری.
- In an emergency, you have to leave right now to ensure your safety.توی شرایط اضطراری، برای حفظ امنیتت باید همین الان بری.
- When the fire alarm rings, you have to leave right now without hesitation.وقتی آژیر خطر به صدا درمیاد، باید بدون معطلی همین الان بری.
- During the meeting, the manager said, 'You have to leave right now, it's important!'مدیر جلسه گفت: «باید همین الان بری، مهمه!»
چطور از You have to leave right now استفاده کنیم
Use this phrase when urgency is needed. It's appropriate in both personal and professional contexts.
این عبارت رو وقتی استفاده میکنی که خیلی فوریه. هم تو موقعیتهای شخصی و هم کاری میشه ازش استفاده کرد.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine a friend urgently waving goodbye at the door.
واژههای مرتبط
Collocations with You have to leave right now
- have to leave
- leave right away
- go right now
Synonyms for You have to leave right now
- You must go at once
- You need to leave now
- You should depart immediately
Common mistakes with You have to leave right now
- Forgetting to use 'have to' and just saying 'leave now'.
- Confusing 'right now' with 'just now', which implies something that has already happened.
- Using 'have' incorrectly, e.g., 'You must leave right now' instead of 'You have to leave right now.'
You have to leave right now appears in
More chunks like You have to leave right now
- Not like that
Used to express that something is done incorrectly or differently than intended.
- That's a start
An acknowledgment that something is a good beginning or initial effort.
- You got that
An informal expression confirming understanding or approval.
- Going back down
To return to a lower location or position.
- Go back to bed
Return to one's bed to sleep or rest.
- We say no
An expression used to indicate refusal or disagreement.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- You have to leave right now جمله با
- You have to leave right now معنی
- You have to leave right now یعنی چه
- You have to leave right now به فارسی
- You have to leave right now تلفظ
- You have to leave right now جمله برای
- You have to leave right now به انگلیسی
- ترجمه You have to leave right now
پرسشهای پرتکرار درباره You have to leave right now
You have to leave right now یعنی چه؟
باید همین الان بری.
معنی You have to leave right now به فارسی چیست؟
باید همین الان بری.
تعریف You have to leave right now چیست؟
باید فوراً و بدون هیچ تأخیری بری.
چطور از You have to leave right now در یک جمله استفاده کنیم؟
You have to leave right now if you want to catch the bus.
میتوانی مثال دیگری از You have to leave right now بزنی؟
In an emergency, you have to leave right now to ensure your safety.
مترادفهای You have to leave right now چیست؟
گزینههای رایج شامل You must go at once, You need to leave now, You should depart immediately است.
چه واژههایی با You have to leave right now میآیند؟
معمولاً با have to leave, leave right away, go right now همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از You have to leave right now چیست؟
Forgetting to use 'have to' and just saying 'leave now'. Confusing 'right now' with 'just now', which implies something that has already happened. Using 'have' incorrectly, e.g., 'You must leave right now' instead of 'You have to leave right now.'
You have to leave right now چطور تلفظ میشود؟
US: //ju hæv tə liv raɪt naʊ//, UK: //juː hæv tə liːv raɪt naʊ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از You have to leave right now استفاده کنم؟
این عبارت رو وقتی استفاده میکنی که خیلی فوریه. هم تو موقعیتهای شخصی و هم کاری میشه ازش استفاده کرد.