Cool Mateمعنی به فارسی
وقت داری
معنی You have time
You have enough time to do something or to wait.
وقت کافی برای انجام کاری یا صبر کردن داری.
In simple words: You are not in a hurry.
عجله نداری.
You have time در یک جمله
- Don't worry about finishing that today; you have time to complete it.نگران نباش که امروز تمومش کنی؛ وقت داری که کاملش کنی.
- You have time before the meeting starts, so feel free to grab a coffee.قبل از شروع جلسه وقت داری، پس راحت باش و یه قهوه بگیر.
- If you need to think it over, remember, you have time.اگه لازم داری روش فکر کنی، یادت باشه، وقت داری.
- You have time to explore the city before your flight leaves.قبل از پروازت وقت داری که توی شهر بگردی.
- Just relax; you have time to make your decision.فقط آروم باش؛ وقت داری که تصمیمت رو بگیری.
چطور از You have time استفاده کنیم
Use in casual conversation to reassure someone that they don’t need to rush. Suitable in both spoken and written contexts.
برای اینکه به کسی اطمینان بدی که لازم نیست عجله کنه، توی مکالمههای خودمونی استفاده میشه. هم توی صحبت کردن و هم توی نوشتن کاربرد داره.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of a clock that isn’t ticking fast—'You have time' means relax!
واژههای مرتبط
Collocations with You have time
- have time to
- make time
- take your time
Synonyms for You have time
- You're not rushed
- Take your time
- No need to hurry
Common mistakes with You have time
- Using it when someone is clearly in a hurry.
- Confusing it with 'You need more time' which has a different meaning.
- Not using it when someone is anxious about time.
You have time appears in
You have time به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
لديك وقت
لست في عجلة من أمرك.
- Bengaliবাংলা
তোমার হাতে সময় আছে
তোমার তাড়া নেই।
- GermanDeutsch
Du hast Zeit
Du hast es nicht eilig.
- SpanishEspañol
Tienes tiempo
No tienes prisa.
- FrenchFrançais
Tu as le temps
Tu n'es pas pressé(e).
- Hindiहिन्दी
आपके पास समय है
आपको जल्दी करने की ज़रूरत नहीं है।
- ItalianItaliano
Hai tempo
Non hai fretta.
- PortuguesePortuguês
Você tem tempo
Você não está com pressa.
- RussianРусский
У тебя есть время
Ты не торопишься.
- Urduاردو
آپ کے پاس وقت ہے
آپ جلدی میں نہیں ہیں۔
- Chinese中文
你有时间
你不着急。
More chunks like You have time
- Take your time
- TrueA1
connected with facts rather than things that have been invented or guessed
- Is it true
A question asking if a statement or fact is correct.
- HospitalA1
a large building where people who are ill or injured are given medical treatment and care
- CenterA1
the middle point or part of something
- ThreatenB2
to say that you will cause trouble, hurt somebody, etc. if you do not get what you want
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- You have time جمله با
- You have time معنی
- You have time یعنی چه
- You have time به فارسی
- You have time تلفظ
- You have time جمله برای
- You have time به انگلیسی
- ترجمه You have time
پرسشهای پرتکرار درباره You have time
You have time یعنی چه؟
عجله نداری.
معنی You have time به فارسی چیست؟
عجله نداری.
تعریف You have time چیست؟
وقت کافی برای انجام کاری یا صبر کردن داری.
چطور از You have time در یک جمله استفاده کنیم؟
Don't worry about finishing that today; you have time to complete it.
میتوانی مثال دیگری از You have time بزنی؟
You have time before the meeting starts, so feel free to grab a coffee.
مترادفهای You have time چیست؟
گزینههای رایج شامل You're not rushed, Take your time, No need to hurry است.
چه واژههایی با You have time میآیند؟
معمولاً با have time to, make time, take your time همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از You have time چیست؟
Using it when someone is clearly in a hurry. Confusing it with 'You need more time' which has a different meaning. Not using it when someone is anxious about time.
You have time چطور تلفظ میشود؟
US: //ju hæv taɪm//, UK: //juː hæv taɪm//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از You have time استفاده کنم؟
برای اینکه به کسی اطمینان بدی که لازم نیست عجله کنه، توی مکالمههای خودمونی استفاده میشه. هم توی صحبت کردن و هم توی نوشتن کاربرد داره.