معنی به فارسی

1K

فقط یک انتخاب داری

UK//juː hæv ˈoʊnli wʌn tʃɔɪs//US//ju ː hæv ˈoʊnli wʌn tʃɔɪs//

معنی You have only one choice

You have only one option available to you.

فقط یک گزینه پیش روی توست.

In simple words: You can only pick one option.

فقط می‌تونی یکی رو انتخاب کنی.

You have only one choice در یک جمله

  • In this situation, you have only one choice: to accept the offer.توی این وضعیت، فقط یک انتخاب داری: قبول کردن پیشنهاد.
  • When you face a crisis, remember that you have only one choice to make.وقتی با یه بحران روبرو می‌شی، یادت باشه که فقط یک انتخاب داری.
  • Given the circumstances, you have only one choice left.با توجه به شرایط، فقط همین یک انتخاب رو داری.

چطور از You have only one choice استفاده کنیم

Used to emphasize that there are no alternatives. Appropriate in decision-making situations, but may sound limiting in casual contexts.

برای تأکید بر اینکه هیچ گزینه‌ی دیگه‌ای وجود نداره استفاده می‌شه. در موقعیت‌های تصمیم‌گیری مناسبه، اما ممکنه در زمینه‌های غیررسمی محدودکننده به نظر بیاد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a single doorway — you can only walk through one.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You have only one choice

  • make a choice
  • one choice
  • only option

Synonyms for You have only one choice

  • single option
  • only option
  • limited choice
  • sole choice

Opposites of You have only one choice

Common mistakes with You have only one choice

  • Confused with 'you have no choices' which implies a stronger restriction.
  • Using it in informal settings where a more casual phrasing would be better.

You have only one choice appears in

More chunks like You have only one choice

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • You have only one choice جمله با
  • You have only one choice معنی
  • You have only one choice یعنی چه
  • You have only one choice به فارسی
  • You have only one choice تلفظ
  • You have only one choice جمله برای
  • You have only one choice به انگلیسی
  • ترجمه You have only one choice

پرسش‌های پرتکرار درباره You have only one choice

You have only one choice یعنی چه؟

فقط می‌تونی یکی رو انتخاب کنی.

معنی You have only one choice به فارسی چیست؟

فقط می‌تونی یکی رو انتخاب کنی.

تعریف You have only one choice چیست؟

فقط یک گزینه پیش روی توست.

چطور از You have only one choice در یک جمله استفاده کنیم؟

In this situation, you have only one choice: to accept the offer.

می‌توانی مثال دیگری از You have only one choice بزنی؟

When you face a crisis, remember that you have only one choice to make.

مترادف‌های You have only one choice چیست؟

گزینه‌های رایج شامل single option, only option, limited choice, sole choice است.

متضاد You have only one choice چیست؟

معناهای مخالف شامل multiple choices, variety است.

چه واژه‌هایی با You have only one choice می‌آیند؟

معمولاً با make a choice, one choice, only option همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You have only one choice چیست؟

Confused with 'you have no choices' which implies a stronger restriction. Using it in informal settings where a more casual phrasing would be better.

You have only one choice چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju ː hæv ˈoʊnli wʌn tʃɔɪs//, UK: //juː hæv ˈoʊnli wʌn tʃɔɪs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You have only one choice استفاده کنم؟

برای تأکید بر اینکه هیچ گزینه‌ی دیگه‌ای وجود نداره استفاده می‌شه. در موقعیت‌های تصمیم‌گیری مناسبه، اما ممکنه در زمینه‌های غیررسمی محدودکننده به نظر بیاد.