معنی به فارسی

informal 2K

You gotta be kidding me

شوخی می‌کنی؟

🇬🇧 UK //jʊ ˈɡɒtə bi ˈkɪdɪŋ miː// 🇺🇸 US //jʊ ˈɡɑtə bi ˈkɪdɪŋ mi//

معنی You gotta be kidding me

A phrase expressing disbelief or surprise.

عبارتی برای ابراز ناباوری یا تعجب.

In simple words: You must be joking.

حتماً داری شوخی می‌کنی.

You gotta be kidding me در یک جمله

• You got the promotion after just one month? You gotta be kidding me!بعد از فقط یک ماه ترفیع گرفتی؟ شوخی می‌کنی!
• When she said she won the lottery, I thought, 'You gotta be kidding me.'وقتی گفت که لاتاری برنده شده، با خودم فکر کردم: «حتماً داره شوخی می‌کنه.»
• He actually believes he's the best player? You gotta be kidding me!
• You gotta be kidding me, there’s no way they canceled the concert!شوخی می‌کنی، امکان نداره کنسرت رو کنسل کرده باشن!
• After hearing the news, my friend exclaimed, 'You gotta be kidding me!'دوستم بعد از شنیدن خبر فریاد زد: «شوخی می‌کنی!»

چطور از You gotta be kidding me استفاده کنیم

Used in casual conversation to express disbelief or surprise. It's not suitable for formal situations.

در مکالمات روزمره برای ابراز ناباوری یا تعجب استفاده می‌شود. برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

fixed expression

Memory hint

Imagine someone tricking you - it’s hard to believe!

واژه‌های مرتبط

Collocations with You gotta be kidding me

• You gotta be joking
• You gotta be serious
• You gotta be kidding me!
• You gotta be joking me!
• That's a joke!

Synonyms for You gotta be kidding me

• Are you serious?
• No way!
• You can't be serious!
• Really?
• Is that a joke?

Common mistakes with You gotta be kidding me

• Using in formal or serious contexts.
• Confusing with 'You must be joking.'
• Misplacing the word 'gotta' with 'have to'.

پرسش‌های پرتکرار درباره You gotta be kidding me

You gotta be kidding me یعنی چه؟

حتماً داری شوخی می‌کنی.

معنی You gotta be kidding me به فارسی چیست؟

حتماً داری شوخی می‌کنی.

تعریف You gotta be kidding me چیست؟

عبارتی برای ابراز ناباوری یا تعجب.

چطور از You gotta be kidding me در یک جمله استفاده کنیم؟

You got the promotion after just one month? You gotta be kidding me!

می‌توانی مثال دیگری از You gotta be kidding me بزنی؟

When she said she won the lottery, I thought, 'You gotta be kidding me.'

مترادف‌های You gotta be kidding me چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Are you serious?, No way!, You can't be serious!, Really?, Is that a joke? است.

چه واژه‌هایی با You gotta be kidding me می‌آیند؟

معمولاً با You gotta be joking, You gotta be serious, You gotta be kidding me!, You gotta be joking me!, That's a joke! همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You gotta be kidding me چیست؟

Using in formal or serious contexts. Confusing with 'You must be joking.' Misplacing the word 'gotta' with 'have to'.

You gotta be kidding me چطور تلفظ می‌شود؟

US: //jʊ ˈɡɑtə bi ˈkɪdɪŋ mi//, UK: //jʊ ˈɡɒtə bi ˈkɪdɪŋ miː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You gotta be kidding me رسمی است یا غیررسمی؟

"You gotta be kidding me" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You gotta be kidding me استفاده کنم؟

در مکالمات روزمره برای ابراز ناباوری یا تعجب استفاده می‌شود. برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.