معنی به فارسی

informal 3K

You got to admit it

باید قبول کنی

🇬🇧 UK //jʊ ɡɒt tə ədˈmɪt ɪt// 🇺🇸 US //ju ɡɑt tə ədˈmɪt ɪt//

معنی You got to admit it

A phrase asking someone to acknowledge a truth or fact.

به حقیقت چیزی اعتراف کردن یا آن را قبول کردن.

In simple words: You need to agree or accept it.

باید باهاش موافقت کنی یا قبولش کنی.

You got to admit it در یک جمله

• After all the fun we had, you got to admit it was worth the trip.باید قبول کنی، اون بازی فوق‌العاده بود!
• Even though he is strict, you got to admit it helps us learn better.بعد از این همه وقت، باید قبول کنی: تو اشتباه کردی.
• You got to admit it, that movie was really good for a comedy.حتی اگر دوست نداشته باشی، باید قبول کنی که این حقیقت داره.
• When it comes to cooking, you got to admit it, she is the best.وقتی او جایزه رو برد، باید قبول کنی که همه رو شگفت‌زده کرد.
• You got to admit it, we've both made mistakes in this project.در نهایت، باید قبول کنی که به اندازه‌ای که فکر می‌کردی سخت نبود.

چطور از You got to admit it استفاده کنیم

Used in casual conversations to encourage someone to acknowledge a truth. Avoid in formal writing or serious discussions.

این عبارت محاوره‌ای است و معمولاً بین دوستان استفاده می‌شود. برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست. وقتی می‌خواهی تأکید کنی که حقیقت غیرقابل انکار است، ازش استفاده کن.

Grammar pattern

chunk

Memory hint

Imagine a friend saying, 'You got to admit it!' while nudging you playfully.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You got to admit it

• got to admit it
• you've got to admit
• got to face the truth

Synonyms for You got to admit it

• You must admit it
• You have to acknowledge it
• You need to accept it

Common mistakes with You got to admit it

• Using it with too formal contexts.
• Omitting 'you' and saying just 'got to admit it.'
• Confusing with 'You have to admit it.'

پرسش‌های پرتکرار درباره You got to admit it

You got to admit it یعنی چه؟

باید باهاش موافقت کنی یا قبولش کنی.

معنی You got to admit it به فارسی چیست؟

باید باهاش موافقت کنی یا قبولش کنی.

تعریف You got to admit it چیست؟

به حقیقت چیزی اعتراف کردن یا آن را قبول کردن.

چطور از You got to admit it در یک جمله استفاده کنیم؟

After all the fun we had, you got to admit it was worth the trip.

می‌توانی مثال دیگری از You got to admit it بزنی؟

Even though he is strict, you got to admit it helps us learn better.

مترادف‌های You got to admit it چیست؟

گزینه‌های رایج شامل You must admit it, You have to acknowledge it, You need to accept it است.

چه واژه‌هایی با You got to admit it می‌آیند؟

معمولاً با got to admit it, you've got to admit, got to face the truth همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You got to admit it چیست؟

Using it with too formal contexts. Omitting 'you' and saying just 'got to admit it.' Confusing with 'You have to admit it.'

You got to admit it چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju ɡɑt tə ədˈmɪt ɪt//, UK: //jʊ ɡɒt tə ədˈmɪt ɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You got to admit it رسمی است یا غیررسمی؟

"You got to admit it" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You got to admit it استفاده کنم؟

این عبارت محاوره‌ای است و معمولاً بین دوستان استفاده می‌شود. برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست. وقتی می‌خواهی تأکید کنی که حقیقت غیرقابل انکار است، ازش استفاده کن.