معنی به فارسی

informal 2K

You got on

سوار شدی، شروع کردی

🇬🇧 UK //juː ɡɒt ɒn// 🇺🇸 US //ju ɡɑt ɔn//

معنی You got on

To board a vehicle or join an activity.

سوار وسیله نقلیه شدن یا به فعالیتی پیوستن.

In simple words: You entered a vehicle or started to participate.

وارد وسیله نقلیه شدی یا شروع به مشارکت کردی.

You got on در یک جمله

• You got on the bus just in time.درست سر وقت سوار اتوبوس شدی.
• Did you get on with your new project?پروژه جدیدت رو شروع کردی؟
• We got on the train before it left the station.قبل از اینکه قطار از ایستگاه حرکت کنه، سوار شدیم.
• He got on well with his classmates.اون با همکلاسی‌هاش خوب کنار اومد (ارتباط خوبی داشت).
• She got on at the last station.
• I hope you got on to the event in time.امیدوارم به موقع به رویداد رسیدی (تونستی وارد بشی).
• They got on their bikes for a ride.اونا برای دوچرخه‌سواری، دوچرخه‌هاشون رو برداشتن (سوار دوچرخه شدن).
• He didn't get on with the first topic we discussed.اون با موضوع اولی که بحث کردیم، کنار نیومد (ارتباط خوبی نداشت).

چطور از You got on استفاده کنیم

Used informally in everyday conversation. Not suitable for formal writing. Common with various modes of transportation or activities.

به صورت غیررسمی در مکالمات روزمره استفاده می‌شود. برای نوشتار رسمی مناسب نیست. با انواع وسایل حمل و نقل یا فعالیت‌ها رایج است.

Grammar pattern

get on + object (vehicle or activity)

Memory hint

Think of 'you got on' as 'you jumped onto a bus'.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You got on

• get on a bus
• get on the train
• get on with someone
• get on board

Synonyms for You got on

• board
• mount
• enter
• join

Common mistakes with You got on

• Confused with 'get in' which is used for enclosed vehicles.
• Used incorrectly with non-vehicle contexts like 'get on a train' which suggests not just entering but also starting to travel.

پرسش‌های پرتکرار درباره You got on

You got on یعنی چه؟

وارد وسیله نقلیه شدی یا شروع به مشارکت کردی.

معنی You got on به فارسی چیست؟

وارد وسیله نقلیه شدی یا شروع به مشارکت کردی.

تعریف You got on چیست؟

سوار وسیله نقلیه شدن یا به فعالیتی پیوستن.

چطور از You got on در یک جمله استفاده کنیم؟

You got on the bus just in time.

می‌توانی مثال دیگری از You got on بزنی؟

Did you get on with your new project?

مترادف‌های You got on چیست؟

گزینه‌های رایج شامل board, mount, enter, join است.

چه واژه‌هایی با You got on می‌آیند؟

معمولاً با get on a bus, get on the train, get on with someone, get on board همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You got on چیست؟

Confused with 'get in' which is used for enclosed vehicles. Used incorrectly with non-vehicle contexts like 'get on a train' which suggests not just entering but also starting to travel.

You got on چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju ɡɑt ɔn//, UK: //juː ɡɒt ɒn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You got on رسمی است یا غیررسمی؟

"You got on" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You got on استفاده کنم؟

به صورت غیررسمی در مکالمات روزمره استفاده می‌شود. برای نوشتار رسمی مناسب نیست. با انواع وسایل حمل و نقل یا فعالیت‌ها رایج است.