معنی به فارسی

informal 2K

You got a sec

یه لحظه وقت داری

🇬🇧 UK //juː ɡɒt ə sɛk// 🇺🇸 US //ju ɡɑt ə sɛk//

معنی You got a sec

A casual way of asking if someone has a brief moment to talk.

یک روش غیررسمی برای پرسیدن اینکه آیا کسی لحظه‌ای برای صحبت کردن دارد.

In simple words: Do you have a moment?

یه لحظه وقت داری؟

You got a sec در یک جمله

• Hey, you got a sec to discuss the project?سلام، یه لحظه وقت داری تا درباره پروژه صحبت کنیم؟
• I see you're busy, but you got a sec?می‌بینم مشغولی، ولی یه لحظه وقت داری؟
• You got a sec for me to ask a quick question?یه لحظه وقت داری تا یه سوال سریع بپرسم؟
• It’ll just take a minute, you got a sec?فقط یه دقیقه طول می‌کشه، یه لحظه وقت داری؟

چطور از You got a sec استفاده کنیم

Used in casual conversations among friends or colleagues. Not suitable for formal settings or with strangers.

در مکالمات غیررسمی بین دوستان یا همکاران استفاده می‌شود. مناسب محیط‌های رسمی یا با غریبه‌ها نیست.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Sounds like 'You got a second?' - imagine asking quickly in a busy place.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You got a sec

• got a second
• got a minute
• got a moment
• you got
• do you have

Synonyms for You got a sec

• Do you have a moment?
• Can we talk quickly?
• Do you have a minute?
• Got a minute?

Common mistakes with You got a sec

• Confused with 'Do you have a second?' - both phrases mean the same.
• Using it in a formal context - it's too casual for meetings.
• Not asking properly - it should be clear you're asking for a brief moment.

پرسش‌های پرتکرار درباره You got a sec

You got a sec یعنی چه؟

یه لحظه وقت داری؟

معنی You got a sec به فارسی چیست؟

یه لحظه وقت داری؟

تعریف You got a sec چیست؟

یک روش غیررسمی برای پرسیدن اینکه آیا کسی لحظه‌ای برای صحبت کردن دارد.

چطور از You got a sec در یک جمله استفاده کنیم؟

Hey, you got a sec to discuss the project?

می‌توانی مثال دیگری از You got a sec بزنی؟

I see you're busy, but you got a sec?

مترادف‌های You got a sec چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Do you have a moment?, Can we talk quickly?, Do you have a minute?, Got a minute? است.

چه واژه‌هایی با You got a sec می‌آیند؟

معمولاً با got a second, got a minute, got a moment, you got, do you have همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You got a sec چیست؟

Confused with 'Do you have a second?' - both phrases mean the same. Using it in a formal context - it's too casual for meetings. Not asking properly - it should be clear you're asking for a brief moment.

You got a sec چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju ɡɑt ə sɛk//, UK: //juː ɡɒt ə sɛk//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You got a sec رسمی است یا غیررسمی؟

"You got a sec" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You got a sec استفاده کنم؟

در مکالمات غیررسمی بین دوستان یا همکاران استفاده می‌شود. مناسب محیط‌های رسمی یا با غریبه‌ها نیست.