معنی به فارسی

informal 5K

You get tunnel vision

بینش تونلی

🇬🇧 UK //juː ɡɛt ˈtʌnəl ˈvɪʒən// 🇺🇸 US //ju ɡɛt ˈtʌnəl ˈvɪʒən//

معنی You get tunnel vision

A mental state where one focuses on a single option, missing broader perspectives.

وضعیت ذهنی که در آن فرد بر یک گزینه تمرکز می‌کند و دیدگاه‌های وسیع‌تر را از دست می‌دهد.

In simple words: You can only see things in a narrow way, not noticing other options.

فقط می‌توانی چیزها را به صورت محدود ببینی و گزینه‌های دیگر را متوجه نشوی.

You get tunnel vision در یک جمله

• When preparing for exams, he often gets tunnel vision and ignores other subjects.وقتی برای امتحانات آماده می‌شود، او معمولاً بینش تونلی پیدا می‌کند و سایر دروس را نادیده می‌گیرد.
• She got tunnel vision while working on her project, missing other important tasks.او در حین کار بر روی پروژه‌اش، بینش تونلی پیدا کرد و سایر کارهای مهم را از دست داد.
• In negotiations, getting tunnel vision can lead to poor decisions.در مذاکرات، داشتن بینش تونلی می‌تواند به تصمیمات ضعیف منجر شود.
• During the game, his tunnel vision caused him to overlook an open teammate.در طول بازی، بینش تونلی او باعث شد که یک هم‌تیمی باز را نادیده بگیرد.
• Don't get tunnel vision; consider all possible solutions to the problem.بینش تونلی پیدا نکن؛ تمام راه‌حل‌های ممکن برای مشکل را در نظر بگیر.

چطور از You get tunnel vision استفاده کنیم

Commonly used in casual conversation. Less appropriate in formal writing. Expresses that someone is focused too narrowly on one thing.

معمولاً در مکالمات غیررسمی استفاده می‌شود. در نوشتار رسمی کمتر مناسب است. بیانگر این است که کسی بیش از حد بر یک موضوع تمرکز کرده است.

Grammar pattern

standalone chunk

Memory hint

Think of being in a tunnel where you can’t see anything but straight ahead.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You get tunnel vision

• develop tunnel vision
• experience tunnel vision
• avoid tunnel vision

Synonyms for You get tunnel vision

• narrow focus
• limited perspective
• myopic view
• restricted vision
• single-mindedness

Common mistakes with You get tunnel vision

• Confused with 'tunnel view' which means a limited perspective.
• Using it literally instead of metaphorically.
• Assuming it only applies to visual perception, not decision-making.

پرسش‌های پرتکرار درباره You get tunnel vision

You get tunnel vision یعنی چه؟

فقط می‌توانی چیزها را به صورت محدود ببینی و گزینه‌های دیگر را متوجه نشوی.

معنی You get tunnel vision به فارسی چیست؟

فقط می‌توانی چیزها را به صورت محدود ببینی و گزینه‌های دیگر را متوجه نشوی.

تعریف You get tunnel vision چیست؟

وضعیت ذهنی که در آن فرد بر یک گزینه تمرکز می‌کند و دیدگاه‌های وسیع‌تر را از دست می‌دهد.

چطور از You get tunnel vision در یک جمله استفاده کنیم؟

When preparing for exams, he often gets tunnel vision and ignores other subjects.

می‌توانی مثال دیگری از You get tunnel vision بزنی؟

She got tunnel vision while working on her project, missing other important tasks.

مترادف‌های You get tunnel vision چیست؟

گزینه‌های رایج شامل narrow focus, limited perspective, myopic view, restricted vision, single-mindedness است.

چه واژه‌هایی با You get tunnel vision می‌آیند؟

معمولاً با develop tunnel vision, experience tunnel vision, avoid tunnel vision همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You get tunnel vision چیست؟

Confused with 'tunnel view' which means a limited perspective. Using it literally instead of metaphorically. Assuming it only applies to visual perception, not decision-making.

You get tunnel vision چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju ɡɛt ˈtʌnəl ˈvɪʒən//, UK: //juː ɡɛt ˈtʌnəl ˈvɪʒən//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You get tunnel vision رسمی است یا غیررسمی؟

"You get tunnel vision" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You get tunnel vision استفاده کنم؟

معمولاً در مکالمات غیررسمی استفاده می‌شود. در نوشتار رسمی کمتر مناسب است. بیانگر این است که کسی بیش از حد بر یک موضوع تمرکز کرده است.