Cool Mateمعنی به فارسی
واقعا منظورت این نیست
معنی You don't really mean
A phrase questioning the sincerity of someone's statement.
عبارتی برای زیر سوال بردن صداقت حرف کسی.
In simple words: you don't actually feel that way
واقعا اینجوری فکر نمیکنی
You don't really mean در یک جمله
- When you said that, I thought, 'you don't really mean it.'وقتی اینو گفتی، فکر کردم 'واقعا منظورت این نیست'.
- She often says harsh comments, but I know she doesn't really mean it.اون اغلب حرفهای تندی میزنه، ولی میدونم که واقعا منظورش این نیست.
- In moments of anger, people say things they don't really mean.آدمها توی لحظات عصبانیت حرفهایی میزنن که واقعا منظورشون نیست.
چطور از You don't really mean استفاده کنیم
Used when someone says something but may not truly believe it. Common in conversations where feelings are questioned.
وقتی کسی حرفی میزنه ولی ممکنه واقعا بهش اعتقاد نداشته باشه استفاده میشه. توی مکالمهها رایجه وقتی احساسات کسی زیر سوال میره.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of a heart saying, 'You don’t mean what your lips say!'
واژههای مرتبط
Collocations with You don't really mean
- you don't really mean that
- I know you don't really mean
- it’s clear you don’t really mean
Synonyms for You don't really mean
- you don't actually mean
- you're not serious
- you're joking
Opposites of You don't really mean
- You genuinely mean
- You sincerely mean
- You truly mean
Common mistakes with You don't really mean
- Confusing with 'you don't truly mean'
- Using in overly formal contexts
- Misplacing emphasis in conversation
You don't really mean appears in
More phrases like You don't really mean
- Thank you very much
An expression of gratitude or appreciation.
- You did a wonderful job
You performed excellently or admirably.
- We did it
A phrase expressing success in completing a task or goal.
- For a moment
During a brief period of time.
- You've listened to
You have heard something previously.
- Murder in the first degree
A type of murder involving premeditation and planning.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- You don't really mean جمله با
- You don't really mean معنی
- You don't really mean یعنی چه
- You don't really mean به فارسی
- You don't really mean تلفظ
- You don't really mean جمله برای
- You don't really mean به انگلیسی
- ترجمه You don't really mean
پرسشهای پرتکرار درباره You don't really mean
You don't really mean یعنی چه؟
واقعا اینجوری فکر نمیکنی
معنی You don't really mean به فارسی چیست؟
واقعا اینجوری فکر نمیکنی
تعریف You don't really mean چیست؟
عبارتی برای زیر سوال بردن صداقت حرف کسی.
چطور از You don't really mean در یک جمله استفاده کنیم؟
When you said that, I thought, 'you don't really mean it.'
میتوانی مثال دیگری از You don't really mean بزنی؟
She often says harsh comments, but I know she doesn't really mean it.
مترادفهای You don't really mean چیست؟
گزینههای رایج شامل you don't actually mean, you're not serious, you're joking است.
متضاد You don't really mean چیست؟
معناهای مخالف شامل You genuinely mean, You sincerely mean, You truly mean است.
چه واژههایی با You don't really mean میآیند؟
معمولاً با you don't really mean that, I know you don't really mean, it’s clear you don’t really mean همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از You don't really mean چیست؟
Confusing with 'you don't truly mean' Using in overly formal contexts Misplacing emphasis in conversation
You don't really mean چطور تلفظ میشود؟
US: //ju doʊnt ˈrɪəli min//, UK: //juː dəʊnt ˈrɪəli miːn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از You don't really mean استفاده کنم؟
وقتی کسی حرفی میزنه ولی ممکنه واقعا بهش اعتقاد نداشته باشه استفاده میشه. توی مکالمهها رایجه وقتی احساسات کسی زیر سوال میره.