معنی به فارسی

informal 10K+

You do not know pain

تو درد رو نمی‌فهمی

🇬🇧 UK //juː dʊ nɒt nəʊ peɪn// 🇺🇸 US //ju du nɑt noʊ peɪn//

معنی You do not know pain

You are unaware of real suffering or difficulty.

شما از رنج یا سختی واقعی بی‌خبرید.

In simple words: You haven't experienced real suffering.

تو سختی واقعی رو نکشیدی.

You do not know pain در یک جمله

• After hearing her story, I realized, you do not know pain until you've walked in her shoes.بعد از شنیدن داستانش، فهمیدم که تا وقتی جای اون نبودی، درد رو نمی‌فهمی.
• He smiled through everything, and I thought, you do not know pain like some do.اون با وجود همه چیز لبخند می‌زد و من فکر کردم، تو مثل بعضی‌ها درد رو نمی‌فهمی.
• When I heard how easy your life is, I thought to myself, you do not know pain.وقتی شنیدم زندگیت چقدر راحته، با خودم فکر کردم، تو درد رو نمی‌فهمی.

چطور از You do not know pain استفاده کنیم

This phrase is often used to express that someone hasn't faced significant hardship. Suitable in casual conversations but not appropriate in serious discussions.

این عبارت اغلب برای بیان اینکه کسی با سختی قابل توجهی روبرو نشده است، استفاده می‌شود. در مکالمات معمولی مناسب است اما در بحث‌های جدی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a person who has never faced true suffering, like someone who has always lived in comfort.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You do not know pain

• experience pain
• know suffering
• facing hardship

Synonyms for You do not know pain

• you have no idea of suffering
• you've never faced hardship
• you lack experience in pain

Common mistakes with You do not know pain

• Used in a serious context where it may sound insensitive.
• Confused with similar expressions like 'you don't know what hardship is'.

پرسش‌های پرتکرار درباره You do not know pain

You do not know pain یعنی چه؟

تو سختی واقعی رو نکشیدی.

معنی You do not know pain به فارسی چیست؟

تو سختی واقعی رو نکشیدی.

تعریف You do not know pain چیست؟

شما از رنج یا سختی واقعی بی‌خبرید.

چطور از You do not know pain در یک جمله استفاده کنیم؟

After hearing her story, I realized, you do not know pain until you've walked in her shoes.

می‌توانی مثال دیگری از You do not know pain بزنی؟

He smiled through everything, and I thought, you do not know pain like some do.

مترادف‌های You do not know pain چیست؟

گزینه‌های رایج شامل you have no idea of suffering, you've never faced hardship, you lack experience in pain است.

چه واژه‌هایی با You do not know pain می‌آیند؟

معمولاً با experience pain, know suffering, facing hardship همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You do not know pain چیست؟

Used in a serious context where it may sound insensitive. Confused with similar expressions like 'you don't know what hardship is'.

You do not know pain چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju du nɑt noʊ peɪn//, UK: //juː dʊ nɒt nəʊ peɪn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You do not know pain رسمی است یا غیررسمی؟

"You do not know pain" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You do not know pain استفاده کنم؟

این عبارت اغلب برای بیان اینکه کسی با سختی قابل توجهی روبرو نشده است، استفاده می‌شود. در مکالمات معمولی مناسب است اما در بحث‌های جدی مناسب نیست.