معنی به فارسی

2K

You deserve this

تو لیاقتش رو داری

🇬🇧 UK //juː dɪˈzɜːv ðɪs// 🇺🇸 US //ju dɪˈzɜrv ðɪs//

معنی You deserve this

You have earned or are worthy of this positive outcome.

این نتیجه مثبت را به دست آورده‌ای یا شایسته آن هستی.

In simple words: You should have this good thing.

حقته که این چیز خوب رو داشته باشی.

You deserve this در یک جمله

• After all your hard work, you deserve this!بعد از این همه تلاش، تو لیاقتش رو داری!
• You've been so kind; you deserve this break.خیلی مهربون بودی؛ حقته که این استراحت رو داشته باشی.
• Getting this award proves you deserve this recognition.
• You’ve faced many challenges, and you deserve this happiness.چالش‌های زیادی رو پشت سر گذاشتی و تو لیاقت این خوشبختی رو داری.
• Your dedication to the project shows you truly deserve this opportunity.تعهد تو به پروژه نشون می‌ده که واقعاً لیاقت این فرصت رو داری.

چطور از You deserve this استفاده کنیم

Use when someone has worked hard or earned something positive. It's appropriate in supportive or motivational contexts.

وقتی کسی سخت کار کرده یا چیزی مثبت به دست آورده استفاده می‌شود. در زمینه‌های حمایتی یا انگیزشی مناسب است.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of it as giving someone a congratulatory gift - they have earned it!

واژه‌های مرتبط

Collocations with You deserve this

• really deserve this
• truly deserve this
• definitely deserve this

Synonyms for You deserve this

• You earned this
• You merit this
• You should have this

Common mistakes with You deserve this

• Confused with 'you deserve that' - 'this' emphasizes immediacy.
• Overusing in casual settings - can sound disrespectful if not sincere.
• Not pairing with reasons - it's more impactful to explain why they deserve it.

پرسش‌های پرتکرار درباره You deserve this

You deserve this یعنی چه؟

حقته که این چیز خوب رو داشته باشی.

معنی You deserve this به فارسی چیست؟

حقته که این چیز خوب رو داشته باشی.

تعریف You deserve this چیست؟

این نتیجه مثبت را به دست آورده‌ای یا شایسته آن هستی.

چطور از You deserve this در یک جمله استفاده کنیم؟

After all your hard work, you deserve this!

می‌توانی مثال دیگری از You deserve this بزنی؟

You've been so kind; you deserve this break.

مترادف‌های You deserve this چیست؟

گزینه‌های رایج شامل You earned this, You merit this, You should have this است.

چه واژه‌هایی با You deserve this می‌آیند؟

معمولاً با really deserve this, truly deserve this, definitely deserve this همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You deserve this چیست؟

Confused with 'you deserve that' - 'this' emphasizes immediacy. Overusing in casual settings - can sound disrespectful if not sincere. Not pairing with reasons - it's more impactful to explain why they deserve it.

You deserve this چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju dɪˈzɜrv ðɪs//, UK: //juː dɪˈzɜːv ðɪs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You deserve this استفاده کنم؟

وقتی کسی سخت کار کرده یا چیزی مثبت به دست آورده استفاده می‌شود. در زمینه‌های حمایتی یا انگیزشی مناسب است.