معنی به فارسی

2K

تو بار سنگینی رو به دوش می‌کشی

UK//jʊ ˈkæri ə ˈhɛvi ˈbɜːdən//US//ju ˈkɛri ə ˈhɛvi ˈbɜrdən//

معنی You carry a heavy burden

You have a significant emotional or psychological responsibility or stress.

تو مسئولیت یا استرس عاطفی یا روانی قابل توجهی داری.

In simple words: You have a big problem or responsibility.

یه مشکل یا مسئولیت بزرگ داری.

You carry a heavy burden در یک جمله

  • After her father's death, she felt like she had to carry a heavy burden.بعد از مرگ پدرش، احساس می‌کرد که باید بار سنگینی را به دوش بکشد.
  • He didn’t realize how much of a heavy burden he was placing on his friends.او متوجه نبود که چقدر بار سنگینی بر دوش دوستانش گذاشته است.
  • In the team, she always felt she had to carry a heavy burden of expectations.
  • Dealing with such guilt can make you carry a heavy burden throughout your life.

چطور از You carry a heavy burden استفاده کنیم

Used metaphorically to describe emotional or psychological stress, often in serious or supportive contexts.

به صورت استعاری برای توصیف استرس عاطفی یا روانی، اغلب در زمینه‌های جدی یا حمایتی استفاده می‌شود.

Grammar pattern

carry + object

Memory hint

Imagine carrying a heavy backpack full of rocks to remember a heavy burden.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You carry a heavy burden

  • carry a burden
  • face a burden
  • bear a burden
  • share a burden
  • lighten a burden

Synonyms for You carry a heavy burden

  • bear a burden
  • shoulder a burden
  • carry a weight
  • face a challenge
  • hold a responsibility

Common mistakes with You carry a heavy burden

  • Confused with 'bear a burden' which has a similar meaning.
  • Using 'carry a burden' for physical weight instead of emotional or psychological.
  • Misinterpreting it as only a physical load without recognizing emotional implications.

You carry a heavy burden appears in

More chunks like You carry a heavy burden

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • You carry a heavy burden جمله با
  • You carry a heavy burden معنی
  • You carry a heavy burden یعنی چه
  • You carry a heavy burden به فارسی
  • You carry a heavy burden تلفظ
  • You carry a heavy burden جمله برای
  • You carry a heavy burden به انگلیسی
  • ترجمه You carry a heavy burden

پرسش‌های پرتکرار درباره You carry a heavy burden

You carry a heavy burden یعنی چه؟

یه مشکل یا مسئولیت بزرگ داری.

معنی You carry a heavy burden به فارسی چیست؟

یه مشکل یا مسئولیت بزرگ داری.

تعریف You carry a heavy burden چیست؟

تو مسئولیت یا استرس عاطفی یا روانی قابل توجهی داری.

چطور از You carry a heavy burden در یک جمله استفاده کنیم؟

After her father's death, she felt like she had to carry a heavy burden.

می‌توانی مثال دیگری از You carry a heavy burden بزنی؟

He didn’t realize how much of a heavy burden he was placing on his friends.

مترادف‌های You carry a heavy burden چیست؟

گزینه‌های رایج شامل bear a burden, shoulder a burden, carry a weight, face a challenge, hold a responsibility است.

چه واژه‌هایی با You carry a heavy burden می‌آیند؟

معمولاً با carry a burden, face a burden, bear a burden, share a burden, lighten a burden همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You carry a heavy burden چیست؟

Confused with 'bear a burden' which has a similar meaning. Using 'carry a burden' for physical weight instead of emotional or psychological. Misinterpreting it as only a physical load without recognizing emotional implications.

You carry a heavy burden چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju ˈkɛri ə ˈhɛvi ˈbɜrdən//, UK: //jʊ ˈkæri ə ˈhɛvi ˈbɜːdən//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You carry a heavy burden استفاده کنم؟

به صورت استعاری برای توصیف استرس عاطفی یا روانی، اغلب در زمینه‌های جدی یا حمایتی استفاده می‌شود.