Cool Mateمعنی به فارسی
نمیتوانی صدای خودت را هم بشنوی
معنی You can't hear yourself think
A phrase indicating that noise prevents clear thinking.
عبارتی که نشان میدهد سر و صدا مانع تفکر واضح میشود.
In simple words: It's too loud for you to think clearly.
خیلی سر و صدا هست که بتونی درست فکر کنی.
You can't hear yourself think در یک جمله
- In the bustling café, you can't hear yourself think as everyone chatters loudly.در کافه شلوغ، از بس همه با صدای بلند حرف میزنند، نمیتوانی صدای خودت را هم بشنوی.
- With kids screaming around him, he realized he couldn't hear himself think.با جیغ و داد بچهها دور و برش، فهمید که نمیتواند درست فکر کند.
- The construction outside made it so you can't hear yourself think during the meeting.ساخت و ساز بیرون باعث شده بود که در طول جلسه نتوانیم درست فکر کنیم.
چطور از You can't hear yourself think استفاده کنیم
Use this phrase to describe a noisy situation. It's appropriate in varied contexts but may be less formal.
از این عبارت برای توصیف یک موقعیت پر سر و صدا استفاده کنید. در زمینههای مختلف مناسب است اما ممکن است کمتر رسمی باشد.
Grammar pattern
standalone idiom
Memory hint
Imagine trying to think in a crowded party — the noise drowns your thoughts.
واژههای مرتبط
Collocations with You can't hear yourself think
- too loud
- in a noisy environment
- concentrate
Synonyms for You can't hear yourself think
- too much noise
- distraction
- chaos
Common mistakes with You can't hear yourself think
- Using it in too formal contexts.
- Mispronouncing 'think' as 'thing'.
Compare You can't hear yourself think with Distraction, Chaos
You can't hear yourself think appears in
More chunks like You can't hear yourself think
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- You can't hear yourself think جمله با
- You can't hear yourself think معنی
- You can't hear yourself think یعنی چه
- You can't hear yourself think به فارسی
- You can't hear yourself think تلفظ
- You can't hear yourself think جمله برای
- You can't hear yourself think به انگلیسی
- ترجمه You can't hear yourself think
پرسشهای پرتکرار درباره You can't hear yourself think
You can't hear yourself think یعنی چه؟
خیلی سر و صدا هست که بتونی درست فکر کنی.
معنی You can't hear yourself think به فارسی چیست؟
خیلی سر و صدا هست که بتونی درست فکر کنی.
تعریف You can't hear yourself think چیست؟
عبارتی که نشان میدهد سر و صدا مانع تفکر واضح میشود.
چطور از You can't hear yourself think در یک جمله استفاده کنیم؟
In the bustling café, you can't hear yourself think as everyone chatters loudly.
میتوانی مثال دیگری از You can't hear yourself think بزنی؟
With kids screaming around him, he realized he couldn't hear himself think.
مترادفهای You can't hear yourself think چیست؟
گزینههای رایج شامل too much noise, distraction, chaos است.
چه واژههایی با You can't hear yourself think میآیند؟
معمولاً با too loud, in a noisy environment, concentrate همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از You can't hear yourself think چیست؟
Using it in too formal contexts. Mispronouncing 'think' as 'thing'.
You can't hear yourself think چطور تلفظ میشود؟
US: //ju kænt hɪr jɔːrˈsɛlf θɪŋk//, UK: //jʊ kɑːnt hɪə jɔːˈsɛlf θɪŋk//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از You can't hear yourself think استفاده کنم؟
از این عبارت برای توصیف یک موقعیت پر سر و صدا استفاده کنید. در زمینههای مختلف مناسب است اما ممکن است کمتر رسمی باشد.