معنی به فارسی

informal 10K+

Would you look at that

ببین چه خبره

🇬🇧 UK //wʊd jʊ lʊk æt ðæt// 🇺🇸 US //wʊd jʊ lʊk æt ðæt//

معنی Would you look at that

A phrase to express surprise or highlight something interesting.

عبارتی برای ابراز شگفتی یا برجسته کردن چیزی جالب.

In simple words: A phrase used to express surprise or interest about something.

عبارتی برای ابراز شگفتی یا علاقه به چیزی.

Would you look at that در یک جمله

• Would you look at that? The sun is setting beautifully!ببین چه خبره؟ خورشید به زیبایی غروب می‌کند!
• I can't believe it! Would you look at that new sports car?باورم نمی‌شود! ببین چه ماشین ورزشی جدیدی!
• When we saw the cake, I just had to say, 'Would you look at that!'وقتی کیک را دیدیم، فقط باید می‌گفتم، 'ببین چه خبره!'
• After all that planning, would you look at that? It worked perfectly!بعد از تمام آن برنامه‌ریزی‌ها، ببین چه خبره؟ به‌خوبی کار کرد!
• Would you look at that? She's won first prize again!ببین چه خبره؟ دوباره جایزه اول را برده!

چطور از Would you look at that استفاده کنیم

Used in casual conversations, often to draw attention to something unexpected or impressive. Not typically used in formal settings.

در مکالمات غیررسمی استفاده می‌شود و معمولاً برای جلب توجه به چیزی غیرمنتظره یا چشمگیر به کار می‌رود. معمولاً در محیط‌های رسمی استفاده نمی‌شود.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine someone pointing out something amazing, saying, 'Look over there!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with Would you look at that

• would you look at that
• look at this
• would you check that
• can you believe this
• look at all this

Synonyms for Would you look at that

• Check that out
• Wow
• Look here
• Note this
• See this

Common mistakes with Would you look at that

• Confused with similar phrases like 'Can you see that?'
• Used in overly formal contexts where a simpler expression would be better.
• Misplaced expectation of a physical action rather than as an expression of surprise.

پرسش‌های پرتکرار درباره Would you look at that

Would you look at that یعنی چه؟

عبارتی برای ابراز شگفتی یا علاقه به چیزی.

معنی Would you look at that به فارسی چیست؟

عبارتی برای ابراز شگفتی یا علاقه به چیزی.

تعریف Would you look at that چیست؟

عبارتی برای ابراز شگفتی یا برجسته کردن چیزی جالب.

چطور از Would you look at that در یک جمله استفاده کنیم؟

Would you look at that? The sun is setting beautifully!

می‌توانی مثال دیگری از Would you look at that بزنی؟

I can't believe it! Would you look at that new sports car?

مترادف‌های Would you look at that چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Check that out, Wow, Look here, Note this, See this است.

چه واژه‌هایی با Would you look at that می‌آیند؟

معمولاً با would you look at that, look at this, would you check that, can you believe this, look at all this همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Would you look at that چیست؟

Confused with similar phrases like 'Can you see that?' Used in overly formal contexts where a simpler expression would be better. Misplaced expectation of a physical action rather than as an expression of surprise.

Would you look at that چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wʊd jʊ lʊk æt ðæt//, UK: //wʊd jʊ lʊk æt ðæt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Would you look at that رسمی است یا غیررسمی؟

"Would you look at that" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Would you look at that استفاده کنم؟

در مکالمات غیررسمی استفاده می‌شود و معمولاً برای جلب توجه به چیزی غیرمنتظره یا چشمگیر به کار می‌رود. معمولاً در محیط‌های رسمی استفاده نمی‌شود.