معنی به فارسی

C1noun 2K

Worship

پرستش، عبادت

🇬🇧 UK /["/ˈwɜːʃɪp/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈwɜːrʃɪp/"]/

معنی Worship

the practice of showing respect for God or a god, by saying prayers, singing with others, etc.; a ceremony for this

عمل نشان دادن احترام برای خدا یا یک خدا، با دعا کردن، آواز خواندن با دیگران و غیره؛ مراسمی برای این کار

In simple words: To show love or respect for a god or someone very important.

عشق یا احترام نشان دادن به خدا یا کسی که خیلی مهمه.

Worship در یک جمله

• **an act/a place of worship**یک عمل/مکان عبادت
• morning/evening worship *(= a church service in the morning/evening)*عبادت صبح/عصر *(= مراسم کلیسا در صبح/عصر)*
• The tradition of ancestor worship stretches back thousands of years.سنت پرستش اجداد به هزاران سال پیش برمی‌گردد.
• Fifteen per cent of the population attend a place of worship.پانزده درصد جمعیت در مکانی برای عبادت شرکت می‌کنند.
• Our worship today is led by the Reverend John Parker.عبادت امروز ما توسط کشیش جان پارکر رهبری می‌شود.
• Under the new regime, all religions enjoy freedom of worship.تحت رژیم جدید، همه ادیان از آزادی عبادت برخوردارند.
• the use of music in worshipاستفاده از موسیقی در عبادت
• What she feels for him is akin to worship.آنچه او برای او احساس می‌کند شبیه پرستش است.

چطور از Worship استفاده کنیم

Use 'worship' in religious contexts or to express deep admiration. Avoid in casual conversations unless discussing religion or personal heroes.

از 'worship' در زمینه‌های مذهبی یا برای ابراز تحسین عمیق استفاده کنید. مگر اینکه در مورد مذهب یا قهرمانان شخصی صحبت می‌کنید، از آن در مکالمات روزمره خودداری کنید.

Grammar pattern

worship + object

Memory hint

Sounds like 'warship' — imagine a mighty warship being honored in a grand ceremony.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Worship

• daily
• regular
• evening
• conduct
• lead
• attend
• in worship
• worship of
• an act of worship
• forms of worship
• freedom of worship

Synonyms for Worship

• adoration

Opposites of Worship

• despise
• disdain
• scorn

Common mistakes with Worship

• Confused with 'worshiped' vs 'worshipping'.
• Using it in a non-religious context without qualification.
• Not using the correct form of the verb for the subject (e.g., 'he worship' instead of 'he worships').

پرسش‌های پرتکرار درباره Worship

Worship یعنی چه؟

عشق یا احترام نشان دادن به خدا یا کسی که خیلی مهمه.

معنی Worship به فارسی چیست؟

عشق یا احترام نشان دادن به خدا یا کسی که خیلی مهمه.

تعریف Worship چیست؟

عمل نشان دادن احترام برای خدا یا یک خدا، با دعا کردن، آواز خواندن با دیگران و غیره؛ مراسمی برای این کار

چطور از Worship در یک جمله استفاده کنیم؟

**an act/a place of worship**

می‌توانی مثال دیگری از Worship بزنی؟

morning/evening worship *(= a church service in the morning/evening)*

مترادف‌های Worship چیست؟

گزینه‌های رایج شامل adoration است.

متضاد Worship چیست؟

معناهای مخالف شامل despise, disdain, scorn است.

چه واژه‌هایی با Worship می‌آیند؟

معمولاً با daily, regular, evening, conduct, lead, attend, in worship, worship of, an act of worship, forms of worship, freedom of worship همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Worship چیست؟

Confused with 'worshiped' vs 'worshipping'. Using it in a non-religious context without qualification. Not using the correct form of the verb for the subject (e.g., 'he worship' instead of 'he worships').

Worship چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈwɜːrʃɪp/"]/, UK: /["/ˈwɜːʃɪp/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Worship استفاده کنم؟

از 'worship' در زمینه‌های مذهبی یا برای ابراز تحسین عمیق استفاده کنید. مگر اینکه در مورد مذهب یا قهرمانان شخصی صحبت می‌کنید، از آن در مکالمات روزمره خودداری کنید.

سطح CEFR برای Worship چیست؟

"Worship" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.