معنی به فارسی

10K+

وقتی تمام چراغ‌های دیگر خاموش می‌شوند

UK//wɛn ɔːl ˈʌðə laɪts ɡoʊ aʊt//US//wɛn ɔl ˈʌðər laɪts ɡoʊ aʊt//

معنی When all other lights go out

A phrase describing a time when hope seems lost or diminished.

عبارتی که زمانی را توصیف می‌کند که امید از دست رفته یا کم شده به نظر می‌رسد.

In simple words: When nothing else remains bright or hopeful.

وقتی دیگر هیچ چیز روشن یا امیدوارکننده باقی نمی‌ماند.

When all other lights go out در یک جمله

  • She felt most alive when all other lights go out, finding strength within.او بیشتر احساس زنده بودن می‌کرد وقتی تمام چراغ‌های دیگر خاموش می‌شدند و در درونش قدرت می‌یافت.
  • It's in moments like these, when all other lights go out, that true character is revealed.درست در لحظاتی شبیه این، وقتی تمام چراغ‌های دیگر خاموش می‌شوند، شخصیت واقعی آشکار می‌شود.
  • When all other lights go out, sometimes we must light our own path.وقتی تمام چراغ‌های دیگر خاموش می‌شوند، گاهی باید خودمان راه را روشن کنیم.

چطور از When all other lights go out استفاده کنیم

This phrase is often used in metaphorical contexts to express a sense of hopelessness. It's suitable for literary or emotional discussions.

این عبارت اغلب در زمینه‌های استعاری برای بیان حس ناامیدی استفاده می‌شود. برای بحث‌های ادبی یا احساسی مناسب است.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a dark room where only a single light remains — it stands out when all other lights are gone.

واژه‌های مرتبط

Collocations with When all other lights go out

  • when all else fails
  • in the darkness
  • finding light in darkness

Synonyms for When all other lights go out

  • when hope fades
  • in dire situations
  • when everything seems lost

Opposites of When all other lights go out

  • when all other lights are bright
  • when hope remains

Common mistakes with When all other lights go out

  • Used too literally instead of metaphorically.
  • Confused with similar phrases like 'when the going gets tough'.
  • Misunderstood as a common idiom rather than a descriptive phrase.

When all other lights go out appears in

More chunks like When all other lights go out

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • When all other lights go out جمله با
  • When all other lights go out معنی
  • When all other lights go out یعنی چه
  • When all other lights go out به فارسی
  • When all other lights go out تلفظ
  • When all other lights go out جمله برای
  • When all other lights go out به انگلیسی
  • ترجمه When all other lights go out

پرسش‌های پرتکرار درباره When all other lights go out

When all other lights go out یعنی چه؟

وقتی دیگر هیچ چیز روشن یا امیدوارکننده باقی نمی‌ماند.

معنی When all other lights go out به فارسی چیست؟

وقتی دیگر هیچ چیز روشن یا امیدوارکننده باقی نمی‌ماند.

تعریف When all other lights go out چیست؟

عبارتی که زمانی را توصیف می‌کند که امید از دست رفته یا کم شده به نظر می‌رسد.

چطور از When all other lights go out در یک جمله استفاده کنیم؟

She felt most alive when all other lights go out, finding strength within.

می‌توانی مثال دیگری از When all other lights go out بزنی؟

It's in moments like these, when all other lights go out, that true character is revealed.

مترادف‌های When all other lights go out چیست؟

گزینه‌های رایج شامل when hope fades, in dire situations, when everything seems lost است.

متضاد When all other lights go out چیست؟

معناهای مخالف شامل when all other lights are bright, when hope remains است.

چه واژه‌هایی با When all other lights go out می‌آیند؟

معمولاً با when all else fails, in the darkness, finding light in darkness همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از When all other lights go out چیست؟

Used too literally instead of metaphorically. Confused with similar phrases like 'when the going gets tough'. Misunderstood as a common idiom rather than a descriptive phrase.

When all other lights go out چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wɛn ɔl ˈʌðər laɪts ɡoʊ aʊt//, UK: //wɛn ɔːl ˈʌðə laɪts ɡoʊ aʊt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از When all other lights go out استفاده کنم؟

این عبارت اغلب در زمینه‌های استعاری برای بیان حس ناامیدی استفاده می‌شود. برای بحث‌های ادبی یا احساسی مناسب است.