معنی به فارسی

10K+

When all hope had faded

وقتی همه امیدها از بین رفته بود

UK//wɛn ɔːl həʊp hæd ˈfeɪdɪd//US//wɛn ɔl hoʊp hæd ˈfeɪdəd//

معنی When all hope had faded

A phrase indicating complete loss of optimism or belief.

عبارتی که نشان‌دهنده از دست دادن کامل خوش‌بینی یا باور است.

In simple words: when there is no more chance for something good to happen

وقتی دیگر هیچ شانسی برای اتفاق خوب وجود ندارد

When all hope had faded در یک جمله

  • She smiled even when all hope had faded.او حتی وقتی همه امیدها از بین رفته بود لبخند زد.
  • When all hope had faded, he decided to leave.وقتی همه امیدها از بین رفته بود، او تصمیم به رفتن گرفت.
  • It was a moment when all hope had faded and confusion reigned.این لحظه‌ای بود که همه امیدها از بین رفته بود و سردرگمی حاکم بود.

چطور از When all hope had faded استفاده کنیم

Use in contexts expressing despair or loss. Avoid in light-hearted conversations.

در زمینه‌هایی که ناامیدی یا باخت را بیان می‌کند استفاده کنید. از مکالمات شاد پرهیز کنید.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Picture a wilting flower, symbolizing hope fading away.

واژه‌های مرتبط

Collocations with When all hope had faded

  • all hope had faded
  • fade away
  • loss of hope

Synonyms for When all hope had faded

  • when all light was gone
  • when all faith was lost
  • when despair set in
  • when all chances disappeared

Common mistakes with When all hope had faded

  • Mistranslate the emotional impact.
  • Use inappropriately in positive contexts.
  • Confuse with 'when everything was fine'.

When all hope had faded appears in

When all hope had faded به زبان‌های دیگر

More chunks like When all hope had faded

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • When all hope had faded جمله با
  • When all hope had faded معنی
  • When all hope had faded یعنی چه
  • When all hope had faded به فارسی
  • When all hope had faded تلفظ
  • When all hope had faded جمله برای
  • When all hope had faded به انگلیسی
  • ترجمه When all hope had faded

پرسش‌های پرتکرار درباره When all hope had faded

When all hope had faded یعنی چه؟

وقتی دیگر هیچ شانسی برای اتفاق خوب وجود ندارد

معنی When all hope had faded به فارسی چیست؟

وقتی دیگر هیچ شانسی برای اتفاق خوب وجود ندارد

تعریف When all hope had faded چیست؟

عبارتی که نشان‌دهنده از دست دادن کامل خوش‌بینی یا باور است.

چطور از When all hope had faded در یک جمله استفاده کنیم؟

She smiled even when all hope had faded.

می‌توانی مثال دیگری از When all hope had faded بزنی؟

When all hope had faded, he decided to leave.

مترادف‌های When all hope had faded چیست؟

گزینه‌های رایج شامل when all light was gone, when all faith was lost, when despair set in, when all chances disappeared است.

چه واژه‌هایی با When all hope had faded می‌آیند؟

معمولاً با all hope had faded, fade away, loss of hope همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از When all hope had faded چیست؟

Mistranslate the emotional impact. Use inappropriately in positive contexts. Confuse with 'when everything was fine'.

When all hope had faded چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wɛn ɔl hoʊp hæd ˈfeɪdəd//, UK: //wɛn ɔːl həʊp hæd ˈfeɪdɪd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از When all hope had faded استفاده کنم؟

در زمینه‌هایی که ناامیدی یا باخت را بیان می‌کند استفاده کنید. از مکالمات شاد پرهیز کنید.