Cool Mateمعنی به فارسی
منظورم این بود که
معنی What i meant was
A phrase used to clarify or explain one's intended meaning.
عبارتی که برای روشن کردن یا توضیح منظور اصلی به کار میرود.
In simple words: This is how you explain what you really wanted to say.
اینجوری میتونی بگی منظورت واقعاً چی بوده.
What i meant was در یک جمله
- I didn't mean to offend you; what I meant was I was surprised.منظوری نداشتم ناراحتت کنم؛ منظورم این بود که متعجب شدم.
- That's not quite right; what I meant was something different.این دقیقاً درست نیست؛ منظورم چیز دیگهای بود.
- If it sounds confusing, what I meant was more straightforward.اگه گیجکننده به نظر میرسه، منظورم خیلی سادهتر بود.
چطور از What i meant was استفاده کنیم
Use this phrase to clarify a misunderstanding. It's appropriate in friendly or professional conversations but avoid it in very formal settings.
از این عبارت برای رفع سوءتفاهم استفاده کن. هم تو مکالمههای دوستانه و هم کاری مناسبه، ولی تو موقعیتهای خیلی رسمی بهتره استفاده نکنی.
Grammar pattern
standalone explanation
Memory hint
Think of 'what I meant was' as showing the right road when someone took a wrong turn.
واژههای مرتبط
Collocations with What i meant was
- what I meant was that
- let me explain what I meant
- do you understand what I meant?
Synonyms for What i meant was
- I meant to say
- what I intended was
- let me clarify
Opposites of What i meant was
- I misunderstood
- What I didn't say was
- I meant something else
Common mistakes with What i meant was
- Using it without needing clarification
- Confusing with 'what I mean is'
What i meant was appears in
More chunks like What i meant was
- Thank you very much
An expression of gratitude or appreciation.
- You did a wonderful job
You performed excellently or admirably.
- We did it
A phrase expressing success in completing a task or goal.
- For a moment
During a brief period of time.
- You've listened to
You have heard something previously.
- Murder in the first degree
A type of murder involving premeditation and planning.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- What i meant was جمله با
- What i meant was معنی
- What i meant was یعنی چه
- What i meant was به فارسی
- What i meant was تلفظ
- What i meant was جمله برای
- What i meant was به انگلیسی
- ترجمه What i meant was
پرسشهای پرتکرار درباره What i meant was
What i meant was یعنی چه؟
اینجوری میتونی بگی منظورت واقعاً چی بوده.
معنی What i meant was به فارسی چیست؟
اینجوری میتونی بگی منظورت واقعاً چی بوده.
تعریف What i meant was چیست؟
عبارتی که برای روشن کردن یا توضیح منظور اصلی به کار میرود.
چطور از What i meant was در یک جمله استفاده کنیم؟
I didn't mean to offend you; what I meant was I was surprised.
میتوانی مثال دیگری از What i meant was بزنی؟
That's not quite right; what I meant was something different.
مترادفهای What i meant was چیست؟
گزینههای رایج شامل I meant to say, what I intended was, let me clarify است.
متضاد What i meant was چیست؟
معناهای مخالف شامل I misunderstood, What I didn't say was, I meant something else است.
چه واژههایی با What i meant was میآیند؟
معمولاً با what I meant was that, let me explain what I meant, do you understand what I meant? همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از What i meant was چیست؟
Using it without needing clarification Confusing with 'what I mean is'
What i meant was چطور تلفظ میشود؟
US: //wɑt aɪ mɛnt wəz//, UK: //wɒt aɪ mɛnt wəz//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از What i meant was استفاده کنم؟
از این عبارت برای رفع سوءتفاهم استفاده کن. هم تو مکالمههای دوستانه و هم کاری مناسبه، ولی تو موقعیتهای خیلی رسمی بهتره استفاده نکنی.