معنی به فارسی

informal 2K

What did you just say

چی گفتی؟

🇬🇧 UK //wɒt dɪd jʊ dʒʌst seɪ// 🇺🇸 US //wʌt dɪd jʊ dʒʌst seɪ//

معنی What did you just say

A question asking someone to repeat what they have said recently.

یه سوال که از کسی می‌پرسی تا تکرار کنه چی گفت.

In simple words: A way to ask someone to repeat what they just said.

یه جورایی می‌پرسی طرف چی گفت رو دوباره بگه.

What did you just say در یک جمله

• During the meeting, I whispered to my colleague, 'What did you just say?' after I missed a point.وسط جلسه، یواشکی به همکارم گفتم: «چی گفتی؟» چون یه نکته رو متوجه نشدم.
• When the music was loud, I turned to her and asked, 'What did you just say?'
• He mumbled something, and I couldn't hear, so I said, 'What did you just say?'
• I was so surprised by the news that I immediately replied, 'What did you just say?'
• After his joke, I laughed and said, 'What did you just say? I missed the punchline!'

چطور از What did you just say استفاده کنیم

Used in casual conversations when you didn't hear or understand something. It's not appropriate in very formal settings.

وقتی تو یه مکالمه خودمونی چیزی رو نشنیدی یا نفهمیدی ازش استفاده می‌کنی. تو موقعیت‌های خیلی رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone question

Memory hint

Imagine a friend whispers a secret, and you lean in saying, 'What did you just say?'

واژه‌های مرتبط

Collocations with What did you just say

• ask someone
• say it again
• missed something
• repeat for clarity
• understand correctly

Synonyms for What did you just say

• Can you repeat that?
• What was that?
• Pardon?
• Excuse me?
• I beg your pardon?

Common mistakes with What did you just say

• Confused with 'What did you say?' which is less informal.
• Using it with overly formal situations or people.

پرسش‌های پرتکرار درباره What did you just say

What did you just say یعنی چه؟

یه جورایی می‌پرسی طرف چی گفت رو دوباره بگه.

معنی What did you just say به فارسی چیست؟

یه جورایی می‌پرسی طرف چی گفت رو دوباره بگه.

تعریف What did you just say چیست؟

یه سوال که از کسی می‌پرسی تا تکرار کنه چی گفت.

چطور از What did you just say در یک جمله استفاده کنیم؟

During the meeting, I whispered to my colleague, 'What did you just say?' after I missed a point.

می‌توانی مثال دیگری از What did you just say بزنی؟

When the music was loud, I turned to her and asked, 'What did you just say?'

مترادف‌های What did you just say چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Can you repeat that?, What was that?, Pardon?, Excuse me?, I beg your pardon? است.

چه واژه‌هایی با What did you just say می‌آیند؟

معمولاً با ask someone, say it again, missed something, repeat for clarity, understand correctly همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از What did you just say چیست؟

Confused with 'What did you say?' which is less informal. Using it with overly formal situations or people.

What did you just say چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wʌt dɪd jʊ dʒʌst seɪ//, UK: //wɒt dɪd jʊ dʒʌst seɪ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

What did you just say رسمی است یا غیررسمی؟

"What did you just say" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از What did you just say استفاده کنم؟

وقتی تو یه مکالمه خودمونی چیزی رو نشنیدی یا نفهمیدی ازش استفاده می‌کنی. تو موقعیت‌های خیلی رسمی مناسب نیست.