Cool Mateمعنی به فارسی
منظورت چیه؟
معنی What are you trying to say
A phrase used to ask for clarification on someone's message.
عبارتی که برای درخواست شفافسازی پیام کسی به کار میرود.
In simple words: What do you mean?
منظورت چیه؟
What are you trying to say در یک جمله
- I didn't understand your point. What are you trying to say?نکتهات را نفهمیدم. منظورت چیه؟
- During the meeting, I asked, 'What are you trying to say?' to clarify his statement.در طول جلسه، پرسیدم «منظورت چیه؟» تا حرفش را روشن کنم
- When she paused, I wondered, 'What are you trying to say?'.وقتی مکث کرد، با خودم فکر کردم «منظورت چیه؟»
چطور از What are you trying to say استفاده کنیم
'What are you trying to say?' is used to ask for clarification. It's neutral and appropriate in most contexts, but can sound confrontational if said sharply.
«منظورت چیه؟» برای درخواست شفافسازی استفاده میشود. این عبارت خنثی است و در بیشتر موقعیتها مناسب است، اما اگر با لحن تندی گفته شود، ممکن است حالت تدافعی پیدا کند.
Grammar pattern
standalone question
Memory hint
Think of a confused friend saying, 'What ARE you trying to SAY?' with a puzzled look.
واژههای مرتبط
Collocations with What are you trying to say
- trying to say something
- what are you implying
- trying to convey
- trying to express
Synonyms for What are you trying to say
- What do you mean?
- Can you clarify?
- What is your point?
- What are you implying?
- What do you intend to convey?
Opposites of What are you trying to say
- What are you trying to hide
- What are you trying to imply
- What are you trying to conceal
Common mistakes with What are you trying to say
- Confused with 'What do you mean?'
- Incorrectly uses 'trying to say' in formal situations.
- Omission of 'you' in casual speech.
What are you trying to say appears in
More chunks like What are you trying to say
- What do you mean
- Thank you very much
An expression of gratitude or appreciation.
- You did a wonderful job
You performed excellently or admirably.
- We did it
A phrase expressing success in completing a task or goal.
- For a moment
During a brief period of time.
- You've listened to
You have heard something previously.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- What are you trying to say جمله با
- What are you trying to say معنی
- What are you trying to say یعنی چه
- What are you trying to say به فارسی
- What are you trying to say تلفظ
- What are you trying to say جمله برای
- What are you trying to say به انگلیسی
- ترجمه What are you trying to say
پرسشهای پرتکرار درباره What are you trying to say
What are you trying to say یعنی چه؟
منظورت چیه؟
معنی What are you trying to say به فارسی چیست؟
منظورت چیه؟
تعریف What are you trying to say چیست؟
عبارتی که برای درخواست شفافسازی پیام کسی به کار میرود.
چطور از What are you trying to say در یک جمله استفاده کنیم؟
I didn't understand your point. What are you trying to say?
میتوانی مثال دیگری از What are you trying to say بزنی؟
During the meeting, I asked, 'What are you trying to say?' to clarify his statement.
مترادفهای What are you trying to say چیست؟
گزینههای رایج شامل What do you mean?, Can you clarify?, What is your point?, What are you implying?, What do you intend to convey? است.
متضاد What are you trying to say چیست؟
معناهای مخالف شامل What are you trying to hide, What are you trying to imply, What are you trying to conceal است.
چه واژههایی با What are you trying to say میآیند؟
معمولاً با trying to say something, what are you implying, trying to convey, trying to express همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از What are you trying to say چیست؟
Confused with 'What do you mean?' Incorrectly uses 'trying to say' in formal situations. Omission of 'you' in casual speech.
What are you trying to say چطور تلفظ میشود؟
US: //wʌt ɑr jʊ ˈtraɪɪŋ tə seɪ//, UK: //wɒt ɑː jʊ ˈtraɪɪŋ tə seɪ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از What are you trying to say استفاده کنم؟
«منظورت چیه؟» برای درخواست شفافسازی استفاده میشود. این عبارت خنثی است و در بیشتر موقعیتها مناسب است، اما اگر با لحن تندی گفته شود، ممکن است حالت تدافعی پیدا کند.