معنی به فارسی

10K+

چرا اینقدر مؤدبی؟

UK//wɒt ɑː juː səʊ ˈpəʊlaɪt əˈbaʊt//US//wɑt ɑr ju soʊ pəˈlaɪt əˈbaʊt//

معنی What are you so polite about

A question asking someone why they are acting very polite.

سؤالی که از کسی می‌پرسد چرا خیلی مؤدبانه رفتار می‌کند.

In simple words: Why are you being so nice?

چرا اینقدر مهربونی؟

What are you so polite about در یک جمله

  • I noticed you helped her with her bags; what are you so polite about?متوجه شدم که به او در حمل کیف‌هایش کمک کردی؛ چرا اینقدر مؤدبی؟
  • In this competition, what are you so polite about?در این رقابت، چرا اینقدر مؤدبی؟
  • After receiving the compliment, she wondered, what are you so polite about?بعد از دریافت تعریف، او با خود فکر کرد، چرا اینقدر مؤدبی؟

چطور از What are you so polite about استفاده کنیم

This phrase can be used in a casual conversation to question someone's kindness. It's appropriate in informal settings but may sound odd in formal contexts.

این عبارت را می‌توان در مکالمه‌ای غیررسمی برای پرسیدن دلیل مهربانی کسی به کار برد. در محیط‌های غیررسمی مناسب است اما ممکن است در موقعیت‌های رسمی کمی عجیب به نظر برسد.

Grammar pattern

standalone question

Memory hint

Think of a polite person saying, 'What makes you so nice?' to remember the phrase.

واژه‌های مرتبط

Collocations with What are you so polite about

Synonyms for What are you so polite about

  • What makes you so kind?
  • Why are you so courteous?
  • Why are you being so nice?

Common mistakes with What are you so polite about

  • Incorrectly using 'what' instead of 'why'
  • Omitting 'so' which changes the meaning
  • Confusing with similar phrases like 'what are you thanking me for?'

What are you so polite about appears in

More chunks like What are you so polite about

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • What are you so polite about جمله با
  • What are you so polite about معنی
  • What are you so polite about یعنی چه
  • What are you so polite about به فارسی
  • What are you so polite about تلفظ
  • What are you so polite about جمله برای
  • What are you so polite about به انگلیسی
  • ترجمه What are you so polite about

پرسش‌های پرتکرار درباره What are you so polite about

What are you so polite about یعنی چه؟

چرا اینقدر مهربونی؟

معنی What are you so polite about به فارسی چیست؟

چرا اینقدر مهربونی؟

تعریف What are you so polite about چیست؟

سؤالی که از کسی می‌پرسد چرا خیلی مؤدبانه رفتار می‌کند.

چطور از What are you so polite about در یک جمله استفاده کنیم؟

I noticed you helped her with her bags; what are you so polite about?

می‌توانی مثال دیگری از What are you so polite about بزنی؟

In this competition, what are you so polite about?

مترادف‌های What are you so polite about چیست؟

گزینه‌های رایج شامل What makes you so kind?, Why are you so courteous?, Why are you being so nice? است.

چه واژه‌هایی با What are you so polite about می‌آیند؟

معمولاً با what are you, so polite, about kindness همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از What are you so polite about چیست؟

Incorrectly using 'what' instead of 'why' Omitting 'so' which changes the meaning Confusing with similar phrases like 'what are you thanking me for?'

What are you so polite about چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wɑt ɑr ju soʊ pəˈlaɪt əˈbaʊt//, UK: //wɒt ɑː juː səʊ ˈpəʊlaɪt əˈbaʊt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از What are you so polite about استفاده کنم؟

این عبارت را می‌توان در مکالمه‌ای غیررسمی برای پرسیدن دلیل مهربانی کسی به کار برد. در محیط‌های غیررسمی مناسب است اما ممکن است در موقعیت‌های رسمی کمی عجیب به نظر برسد.