Cool Mateمعنی به فارسی
شماها دارید درباره چی حرف میزنید؟
معنی What are you people talking about?
A question asking for clarification about a group conversation.
یه سواله که میپرسی منظورتون از حرف زدن چیه، وقتی یه گروه دارن با هم صحبت میکنن.
In simple words: What are you discussing?
دارید درباره چی حرف میزنید؟
What are you people talking about? در یک جمله
- I walked into the room and asked, "What are you people talking about?"رفتم تو اتاق و پرسیدم: «شماها دارید درباره چی حرف میزنید؟»
- During lunch, he suddenly said, "What are you people talking about? It sounds interesting!"سر ناهار، یهو گفت: «شماها دارید درباره چی حرف میزنید؟ جالب به نظر میاد!»
- She overheard a discussion and curiously inquired, "What are you people talking about?"بحثی رو شنید و با کنجکاوی پرسید: «شماها دارید درباره چی حرف میزنید؟»
چطور از What are you people talking about? استفاده کنیم
Typically used in casual conversations when someone is confused about a group's discussion. Avoid in formal settings.
معمولاً تو مکالمههای خودمونی استفاده میشه وقتی یکی از بحث یه گروه سر در نمیاره. تو موقعیتهای رسمی استفاده نکن.
Grammar pattern
standalone question
Memory hint
Think of a curious observer at a party wanting to join the conversation.
واژههای مرتبط
Collocations with What are you people talking about?
- talk about something
- discuss a topic
- join a conversation
Synonyms for What are you people talking about?
- What are you discussing?
- What is the topic?
- What’s the conversation?
- What’s going on?
Common mistakes with What are you people talking about?
- Using 'what are you people talking' without the 'about'
- Confusing with 'what you people talk about' — incorrect tense
- Overusing in professional contexts
What are you people talking about? appears in
More chunks like What are you people talking about?
- What’s going on
A way to ask what is happening or wrong.
- Thank you very much
An expression of gratitude or appreciation.
- You did a wonderful job
You performed excellently or admirably.
- We did it
A phrase expressing success in completing a task or goal.
- For a moment
During a brief period of time.
- You've listened to
You have heard something previously.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- What are you people talking about? جمله با
- What are you people talking about? معنی
- What are you people talking about? یعنی چه
- What are you people talking about? به فارسی
- What are you people talking about? تلفظ
- What are you people talking about? جمله برای
- What are you people talking about? به انگلیسی
- ترجمه What are you people talking about?
پرسشهای پرتکرار درباره What are you people talking about?
What are you people talking about? یعنی چه؟
دارید درباره چی حرف میزنید؟
معنی What are you people talking about? به فارسی چیست؟
دارید درباره چی حرف میزنید؟
تعریف What are you people talking about? چیست؟
یه سواله که میپرسی منظورتون از حرف زدن چیه، وقتی یه گروه دارن با هم صحبت میکنن.
چطور از What are you people talking about? در یک جمله استفاده کنیم؟
I walked into the room and asked, "What are you people talking about?"
میتوانی مثال دیگری از What are you people talking about? بزنی؟
During lunch, he suddenly said, "What are you people talking about? It sounds interesting!"
مترادفهای What are you people talking about? چیست؟
گزینههای رایج شامل What are you discussing?, What is the topic?, What’s the conversation?, What’s going on? است.
چه واژههایی با What are you people talking about? میآیند؟
معمولاً با talk about something, discuss a topic, join a conversation همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از What are you people talking about? چیست؟
Using 'what are you people talking' without the 'about' Confusing with 'what you people talk about' — incorrect tense Overusing in professional contexts
What are you people talking about? چطور تلفظ میشود؟
US: //wɑt ɑr jʊ ˈpipəl ˈtɔkɪŋ əˈbaʊt//, UK: //wɒt ɑr jʊ ˈpiːpl ˈtɔːkɪŋ əˈbaʊt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
What are you people talking about? رسمی است یا غیررسمی؟
"What are you people talking about?" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از What are you people talking about? استفاده کنم؟
معمولاً تو مکالمههای خودمونی استفاده میشه وقتی یکی از بحث یه گروه سر در نمیاره. تو موقعیتهای رسمی استفاده نکن.